*

neesmu pārāk iedziļinājusies šajā jautājumā, bet vai nevajadzētu mīļo Gruziju latviski sākt dēvēt par Sakartvelo?

gribas būt kaut kur ellē dirsā Gruzijas kalnos. ir vasaras vakars, pa putekļainiem ceļiem klīst cūkas. mēs sēžam suprā un bars ar pilnīgi piedzērušiem gruzīnu vīriem pilnīgi taisni un precīzi dzied skaistāko un bēdīgāko gruzīnu tautas dziesmu. un visam pāri, kā mežonīga kalnu upe, plūst bezgalīga, muti čokurā raujoša, debešķīga gruzīnu mājas sarkanvīna straume.

vispār es gribētu mācīties gruzīnu valodu, bet šādam mācību veidam esmu par slinku.

gruzīnu mājas vīns ir kaukāda dzīves esence. šodien dabūju pāris malkus, svaigi no Gruzijas vesta, nodzerties. tam nav nekā līdzīga. sauss, bet vienlaikus saldens, ar vīnogu kauliņu sīvumu un tik ļoti dzīvā krāsā. dzīļaini sarkans, ar viegli lillā nokrāsu. tur ir viss dzīves saldums, sīvums un skaistums kopā.
neeeenormāli sailgojos pēc Gruzijas.

ბინდისფერია სოფელი თანდათან უფრო ბინდდება
რა არის ჩვენი სიცოცხლე ჩიტივით გაგვიფრინდება
ჩვენს ნასახლარზე ოდესღაც ბალახი აბიბინდება

იმასაც მოკლედ უვლია ვინც გძლად ეგონა იარა
თოფს ჟანგი შესჭამს ჟანგს მიწა, კაცის გულს დარდი იარა,
მოვა სიკვდილი უჩინო, ერთ წამში აგვყრის იარაღას
ჩვენ რას წავიღებთ იმქვეყნად, სხვას არა წაუღია რა.

ლექსო ამოგთქომ ოხერო თორო იქნება ვკვდებოდე,
და შენ კი ჩემად სახსოვრად სააქაოსა რჩებოდე,
მოსთქომდნენ ჩემებ სწორები ფანდურის ხმაზედ ჰყვებოდნენ,
ქვეყანა მხიარულობდეს და მე საფლავში ვკვდებოდე,
მოსთქომენ ჩემებ სწორები, ფანდურის ხმასა ჰყვებოდნენ,
სახლო არ დაინგრეოდე, ცოლო არ გასთხოვდებოდე.

( aptuvens tulkojums )

Kāda 75 gadus veca gruzīnu tantiņa netīšām uz vairākām stundām atvienojusi no interneta kaimiņvalsti Armēniju, jo, meklējot krāsainos metālus, ko nodot lūžņos, ar lāpstu pārcirtusi optisko kabeli. Problēmas ar interneta sakariem bijušas arī lielā daļā Gruzijas un Azerbaidžānas.
tvnet

p.s. vot tas drošvien par to, ka pat visnotaļ saprātīgi armēņi nodirš gruzīnus par pēdējiem narkiem, slaistiem un skopuļiem, kamēr nevienu gruzīnu nedzirdēju sakām ko sliktu par armēņiem. un gruzīni neapšaubāmi ir foršāki!

*) šorīt ļoti jocīgs rīts. visjocīgākās bija divas lietas - tas, ka par spīti šim, mans vilciens nokavēja tikai 5 minūtes. un tas, ka pa ceļam uz staciju, starp milzumdaudz automašīnām, kas gaidīja rindā pie aizvērtas pārbrauktuves, ratos iejūgta stāvēja arī mana mīļā Upene. izskatījās ļoti skaisti - lērums ar izplūdes gāzes smirdinošām mašīnām, bet pa vidu tāds sapucēts balts sirms sapņu zirgs;
*) izrādās, ka pierunāt ļoti dubļainu Radžu iekāpt duškabīnē, lai noskalotu viņas vēderu un ķepas nav nekas baigi grūts un sarežģīts. izskatījās, ka viņa pat neapvainojās;
*) sanāca tādas kaukāziskas pusdienas - Kārļa taisītais, garšīgais veģetārais plovs un mans vakardien, kaukādā prāta aptumsumā nopirktais sarkanvīns. bet es regulāri ilgojos pēc Gruzijas;
*) 4dien lielā 60 jautājumu ieskaite autoskolā, bet jo tuvāk viņa nāk, jo man mazāk gribas mācīties un, jo vairāk kļūdu es pieļauju;
*) bij vēl kkas, bet es jau aizmirsu.

( Ečmiadzin )

( mazs ierakstiņš par pēdējām dienām Tbilisi )

( Poti, Batumi )

( Svanetija )

( Zestafoni, Kutaisi, Zugdidi )

( atkal Tbilisi )

( Kazbegi )

( Tbilisi, Sagaredžo, Gori, Mtskheta )

vot sākšu ceļojumatskaiti ar divām vienīgajām lietām, kas man nepatika Gruzijā -

viens - vājprātīgā plastmasdrazošana. visur atkritumi. uz ielas, krūmos, pludmalē, kalnu upē. nu visur, visur, visur. cienījamas gruzīnu vecmāmiņas mierīgi sviež saldējumpapīrus ārā pa maršrutkas logu. nu karoč šausmīgi.

( uzskatāms piemērs )

divi - dzīvnieki - bezpajumtnieki. 95% no tiem izskatījās pēc skeletiem un pie tam slimiem. ar pūžņojošām actiņām, pušumiem utt. suņu vairāk nekā kaķu. Zugdidi vispār bija miljons viņu. un izskatās, ka pret viņiem izturas diezgan nelāgi, jo visi tādi šausmīgi iebiedēti, nenāk tuvāk par pāris metriem.

( uzskatāms piemērs )

1) MĀJĀS!!!

2) būs arī detalizētas atskaites, ar bildēm un daudz praktisku info, bet tas viss lēnu garu, pa bišķiņam, ilgākā laikposmā.

1) ieprieksheejaa ierakstaa teicu, ka ilgojos peec ara. Aru mees ari dabuujaam, tikai nevis gruziinu, bet armeenju (Ara vinjiem te taads plashi izplatiits personvaards);
2) un vairs nedriikst teikt neko sliktu par Armeeniju, jo zelta persiks saveda muus kopaa ar visaadiem labiem ljaudiim. un tagad mazaa, taalaa ciematinjaa Lchapaa dziivo muusu armeenju mama i papa;
3) skaitam laiku liidz maajaasbraukshanai. ljoti gribas. driiz jau saaksim kusteet lidostas virzienaa;

un pielikumaa celjojuma nakshu statistika:
5 naktis aaraa, guljammaisaa;
5 naktis maksaats par guljvietu (1 viesniica, 4 homestayi);
1 nakts pie ritiigas gruziinu famiilijas;
1 nakts pie ritiigas armeenju famiilijas;
1 nakts veel priekshaa tupjot lidostaa un gaidot likjeni;
un paareejaas X naktis (man shkjiet, ka 7 gab) Tbilisi pie Romas.

intensiivi un uzstaajiigi raadaas visaadas ziimes. Kosmoss meegjina pateikt kauko. bet es jau arii pati prasiiju.

bishkjinj ilgojos peec ierastaa gruziinu ara ara ara.
jaa, Gruzija bija taada miiliigaaka un siltaaka nekaa shitejiene, vot.

Erevaana liekas krietni urbaanaaka un rietumnieciskaaka nekaa Tbilisi. no vienas puses tas nav tik intrsanti, bet taa kaa esam saakushi juutami ilgoties peec maajaam, tas nav nemaz ar pavisam slikti.

vakar pirms prombraukshanas ziileejaam turku kafijas biezumos. tur es ieraudziiju to, kas mani jau paaris meeneshus nelaizh valjaa. shoriit tas tika apstiprinaats arii ljoti magjiskaa sapnii. durvis starp shejieni un turieni ir iestreegushas pusvirus un man uz kakla uzseedies kaukaads melnais kundzinjsh.