Šorīt atkalatcerējos Tūves Jānsones ilustrēto hobitu, tas aizveda truša alā (Alisi, starp citu, viņa arī ir ilustrējusi) ar dažādu ilustratoru versijām par Gollumu. Internets saka, ka sākotnēji Hobitā nebija rakstīts, ka Gollums agrāk bijis hobits, tad nu ilustratori izpaudušies no sirds patikas.

Tūves Jānsones Gollums


Padomju Savienības ilustrators Mihails Belominskis uzzīmēja šādi


Latviešu Laimas Eglītes interpretācija


Igaunis Maret Kernuemees


Portugāļu versija, ilustrējis Antonio Quadros


Franču versija, ilustratore(?) De Chica


Cita francūziete Evelyne Drouhin, Gollumu redzēja šādi


Japāņu versija, ilustrators Terashima Ryuuiti


Vācu Gollums, zīmējis Klaus Ensikat


Rumāņu ilustratore Livia Rusz


Bulgāru Gollums, radies pateicoties Petr Chuklev


Zviedru ilustrators Torbjörn Zetterholm, ir līdzība ar Jānsones versiju


Eperanto valodas izdevumu ilustrējusi Masa Bajenova



Kamēr meklēju Gollumus, atradu lapu, kur dažādas Hobita versijas apkopotas. Visiem iesaku prokrastinēt tur. Čehu ilustrators Gollumu vienkārši atmetis, bet veicis rūpīgas Smoga studijas.