pārāk bieži nelietoju, bet nebiju pievērsis uzmanību. kā tad ir krieviski?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tak neklausies muļķībās. Pastarpināts ir gluži normāls latviešu vārds. Pārāk bieži lietot nevajadzētu, bet neredzu iemesla no tā vairīties.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"Pa starpām vējš pūš", bet kur tad tu esi gluži normāli to ne-pa-starp ar galotni "ināti" dzirdējis pirms gadiem, teiksim, pieciem vai desmit?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

teorija par jaunaizguvumiem no krievu valodas pēdējo piecu gadu laikā jau nu gan ir anahronisms. ja arī tika nelietīgi aizgūts, tad pirms piecdesmit, sešdesmit gadiem

(Reply to this) (Parent)

Nu, nu. Es to pilnīgi noteikti esmu gan dzirdējusi, lasījusi, gan pati lietojusi jau deviņdesmitajos gados. Tas, protams, nav pierādījums, ka vārds būtu ļoti labskanīgs un nebūtu aizguvums, taču tas nekādi nav tik jauns aizguvums vai modes vārds.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ja tā padomā, kas tad nav aizguvums? uz vienas rokas pirkstiem saskaitāmi vārdi? :)

(Reply to this) (Parent)

ņeposredstvenno
Šķiet Lieģa runu rakstītājs bija pirmais, kas šo briesmīgo nepastarpināti palaida tautās "Diena.lv" blogos. Katrā ziņā tas bija 2009.gada otrajā pusē, kad šis vārds sāka arvien biežāk un biežāk parādīties tieši politisko runu sakarā.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

bet pastarpināta krievu valodā nav! posredstvenno ir kaut kas pavisam cits

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Posredstvenno krieviem bieži ir kriminālistikā.

Labi, labi, raksti kā gribi. Piedod, ka patraucēju.
Vienkārši, man šķiet, ka šis jaunvārds ir lieks - ir taču "tieši" un "netieši".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

netiešs sakars ar Rīgas laiku ir vairāk izplūdis, pastarpināts sakars nozīmē to, ka pa vidu ir vēl viens posms. bet par traucējumu es nejūtos traucēts, ņemšu vērā viedokli

(Reply to this) (Parent) (Thread)

netiešs sakars ar Rīgas laiku izklausās diezgan lieliski, es domāju, ka vajag ieviest un lietot pie katras izdevības. izklausās nevis izplūduši, bet ļoti Konspiratīvi, nu tipa it kā tu viņiem pa kluso materiālus iemestu Slepenajā Pastkastītē Melnā Aploksnē Bez Atpakaļadreses.

(Reply to this) (Parent)

Lieto jau krietni sen:
http://www.tezaurs.lv/llvv/show.jsp?pid=KNrhcYQKgP&cit=full

(Reply to this) (Parent)

Tu laikam esi viens no tiem, kas vārdu "starpnieks" aizstāj ar "vidutājs"?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

kas arī ir aizguvums! :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Es atceros, kā bērnībā tantes mani kaunināja, ka nevajag teikt "kurtka", jo tas ir aizguvums. Latviski jāsaka "jaka". Žēl, ka tikai pagājšnedēļ es uzzināju, ka ir tāds vācu vārds "Jacke" :D

(Reply to this) (Parent) (Thread)

un kurtka nemaz nav no krievu, bet no daudz senāka persiešu vārda kurta, kas apzīmē garu vīrieša kreklu ar piedurknēm

(Reply to this) (Parent) (Thread)

It kā nē. Stāsta, ka šis variants no latīņu curtis > ungāru kurt > slāvu kurtka.

Bet kādas pāris indiešu kurtas man mājās vēl ir saglabājušās. :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

curtāre - saīsināt, samazināt, iūdaei curti - apgraizītie jūdi

(Reply to this) (Parent)

bet nav obligāti no latīņu. turkiem arī izsenis esot bijis vārds kurtuk, kas bija īsa jaka

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tak nē, vārds kurtka radies no vārda kruta. Jo visi kam ir kurtkas ir kruti

(Reply to this) (Parent)

etimoloģijas vārdnīcu - obligātās literatūras sarakstā! pārējo var ņemt ārā :)

(Reply to this) (Parent)

nejauc ar posredstvom?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

+1

(Reply to this) (Parent)

+1

(Reply to this) (Parent)