Saspēra velns to zaļo krūzi - Ti meņa uvažajež!? [entries|archive|friends|userinfo]
Hlorēts ūdens

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Ti meņa uvažajež!? [Sep. 15th, 2012|02:43 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Man ir sācis likties, ka cepšanās un jūteļošanās par un ap valodu ir sevis pazemošana un neliecina par, ēē.. veselīgu pašapziņu un personības briedumu. "Lūk, re ku šitas dānis holandietis divās nedēļās iezubrījis latviešu valodu - uhh ahh orgasms, bet re ku šitas francūzis gadu te dīdās un vietējā valodā nerunā - kāds neapšaubāmi augstprātīgs maita un komunistu šovinists." Ka valodas jautājums tiek uztverts personīgi - kā personīgs kompliments vai apvainojums. Protams, ka kopā vietējā valodā jautrāk, bet ir cilvēki, kam ir ķēriens un interese, un ir cilvēki, kam pofig vai negribas, lai jautrāk, un tā automātiski nav necieņa vai rupjība - vienkārši pofig tās valodas. Ņemšanās ar valodu un pētīšana, kurš neetniskais runā vietējā valodā un kurš nē, šķiet tāda nepilnvērtības kompleksa izraisīta uvažuhas mangošana. Uvažajet, ņeuvažajet - kāda šķirba, nav tak tāpēc matus sev jāplēš, ja kāds visu laiku neņemas nepārtraukti apliecināt: "Nu, neesat jūs resni, esat jūs skaisti, esat jūs vareni, esat jūs ārkārtīgi unikāli un vērtīgi; nēēēnormāli, šausmīgi jūs cienu, Latvieši."

Sakiet, dakter, vai tas nozīmē, ka esmu kļuvusi par nelabojumu kosmopolīdu un sorozīdu?
linkregister

Comments:
From:[info]nulle
Date:September 15th, 2012 - 10:46 am
(Link)
es atceros, kā kāds personiski apvainojās par krūšu attēlu apriti internetā.
From:[info]fedrs
Date:September 15th, 2012 - 10:56 am

(Link)
:)
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:September 15th, 2012 - 11:01 am
(Link)
šitais ir visnotaļ kā pateikt, piemēram, par uz ielas piekautu cilvēku "viņš personiski apvainojās par boksa treniņiem"
[User Picture]
From:[info]lennay
Date:September 15th, 2012 - 11:37 am
(Link)
Ej atpakaļ uz Delfiem, asprāti.
From:[info]nulle
Date:September 15th, 2012 - 11:43 am
(Link)
ne man būt tik nobriedušam kā Tu :)
From:[info]fedrs
Date:September 15th, 2012 - 10:55 am
(Link)
Cik esmu manījis, "dāņus", kuri runā latviski, te piemin 1-2 reizes gadā un pavisam konkrētā kontekstā. Tāpēc kopumā situāciju, kuru uzbūri, ir izfantazēta, iespējams, lai būtu iemesls mums pastāstīt, cik laba esi. :)
[User Picture]
From:[info]lennay
Date:September 15th, 2012 - 11:33 am
(Link)
Akdies, nu, nomainīšu hipotētisko dāni ar kādu hipotētisko holandieti.
[User Picture]
From:[info]lennay
Date:September 15th, 2012 - 11:40 am
(Link)
Laba es esmu - fakts, par to nav īpaši jāstāsta :D Tomēr, lūdzu, paskaidro, kur tieši šajā pukstā tu saskatīji "es esmu laba", ja puksts ir par nacionālo=personisko pašapziņu.
From:[info]eermaniitis
Date:September 15th, 2012 - 11:46 am
(Link)
tas nozīmē, ka centies attaisnot filipīniešu mumba jumbas nemācēšanu ;)
From:[info]eermaniitis
Date:September 15th, 2012 - 11:48 am
(Link)
par to mumba jumba man taisnība? ;)
[User Picture]
From:[info]lennay
Date:September 15th, 2012 - 12:39 pm
(Link)
Mumba jumbu māku, taču jā, pašai sev par pārsteigumu uzreiz nejutu degsmi zubrīt - mumba jumba pati ar laiku ieperinājās manī. Sākumā pat speciāli izvairījos mācīties - tā bija tāda kā sava veida baltā zvirbuļa (precīzāk, žirafes) pašaizsardzība - man pietika ar to, ka tāpat visi briesmīgi lūr virsū un kaut ko bļaustās - man negribējās saprast, ko tiešu bļauj (jo svešvalodas cilvēki mācās, lai saprastu, bet man bija otrādāk - es apzināti negribēju saprast). Bet kad ar laiku pārstāju ievērot, ka lūr virsū, tad valoda pati no sevis sāka apgūties, un tad gan sajutu vajadzību sapirkties gramatikas un vingrinājumu grāmatas.
[User Picture]
From:[info]lennay
Date:September 15th, 2012 - 02:13 pm
(Link)
Starp citu, es nereti izliekos, ka nesaprotu, jo man nepatīk, ka sveši cilvēki mani izprašņā. Tad labāk kautri smaidu un māju, un izliekos ka vispār neko nesaprotu - labāk lai domā, ka es esmu stulba un/vai nepieklājīga, tikai lai liek mani mierā :)
[User Picture]
From:[info]evy
Date:September 15th, 2012 - 01:04 pm
(Link)
man gan shkjiet tas ir pilniigi no cilveeeka buutiibas atkariigs.
manis pashas spilgtaakais piemeers - mans chiilieshu draugs ar native american asiniim (un izskatu) veeljoprojaaam man skaipaa vienmeer bljauj latviski - vai tu gribi alu?!(un bez akcenta!) :D mani savaldzina cilveeki, kuri kaut teikumu speejushi tavaa valodaa izteikt :) tas ir tik personiski un miilji :) jo ir veelme..
[User Picture]
From:[info]lennay
Date:September 15th, 2012 - 01:18 pm
(Link)
Jā, tieši par to es runāju. Ka cilvēki to ļoti personīgi uztver. Es arī agrāk no sajūsmas ģībonī kritu no tā, ka kāds iemācījies MANU valodu, taču tagad man vairs tas nešķiet nekās tāāāds. Valoda ir darbarīks - tā atver durvis komunikācijai, bet ja kādam nav baigā interese nedz par dainām, nedz briesmīgi gribas draudzēties, kopīgi Vanagu kapāt un šašļiku cept, tad mani kā latvieti tas noteikti neaizskar un neaizvaino.

Ar vīru mums valodu jautājumos vispār nekādu domstarpību nav. Mēs kaut kā pavisam dabiski, līgani operējam pamīšus ar trijām valodām, filipīniešu valodas proporcijai pamazām palielinoties, tomēr neitrālo (angļu) valodu atstājot kā galveno.
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:September 15th, 2012 - 02:04 pm
(Link)
starp citu, es cepos un ņemos par visādām valodām, tāds man darbs.
[User Picture]
From:[info]lennay
Date:September 15th, 2012 - 02:11 pm
(Link)
Arī tu par uvažuhu uztraucies? :D
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:September 15th, 2012 - 02:13 pm
(Link)
uvažuha mani interesē ārkārtīgi maz, bet cepos un ņemos es vienalga, jebkura profesionāli rakstoša un/vai tulkojoša persona to dara.
[User Picture]
From:[info]lennay
Date:September 15th, 2012 - 02:16 pm
(Link)
Es šajā gadījumā tikai par uvažuhas aspektu runāju.
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:September 15th, 2012 - 02:17 pm
(Link)
nu jā bet ar lielgabalu iebliezi pa visiem :)
[User Picture]
From:[info]lennay
Date:September 15th, 2012 - 02:39 pm
(Link)
Vai tad tiešām man ar pirkstiem jāparāda, ka es it kā tā kā par latviešu lielo sāpi, ka krievi ņeuvažajut(-et?). To man negribējās tādiem skaļiem, banāliem vārdiem teikt. Nu un vēl tas, ka es pati esmu pārsteigta par šādu savu sorozīdisku attieksmi, jo man pašai agrāk valoda ir bijis lielā mērā uvažuhas jautājums un ir licies, ka labi audzināti cilvēki vienmēr un visur metas zubrīt vietējo valodu nevis tāpēc, lai labāk saprastu un saprastos, bet lai Paustu Cieņu, un ja kāds tā nerīkojas, tad tikai tāpēc, ka neciena maita. Tagad sapratu, ka es nemiršu no tā, ja kāds mani un manu daudz cietušo tautu tādā vīzē šaušalīgi necienīs, ne arī, ja kāds domās, ka es to vien daru kā perinu, kādos dažādos veidos izrādīt necieņu kādai citai mazāk cietušai tautai.
[User Picture]
From:[info]heda
Date:September 15th, 2012 - 03:05 pm
(Link)
Tam nav jābūt cieņas, bet praktiskam jautājuma. Cepšanās taču par to, ka Latvijā nav parastās Eiropas prakses, ka ne ar vienu, izņemot tūristus, neauklējas un normālai praktiskai dzīvei nepieciešama vietējās valodas zināšana labā līmenī.
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:September 15th, 2012 - 03:12 pm
(Link)
ja tu rakstītājam/tulkotājam pasaki "man ir sācis likties, ka cepšanās un jūteļošanās par un ap valodu ir sevis pazemošana un neliecina par, ēē.. veselīgu pašapziņu un personības briedumu", tu viņu konkrēti nosauc par resnu :)
[User Picture]
From:[info]lennay
Date:September 15th, 2012 - 03:25 pm
(Link)
Tāpēc vajag lasīt pukstu virsrakstus :) un pašu pukstu arī tālāk par pirmo teikumu :) Bet ja nu reiz tev šķiet, ka es tevi nosaucu par resnu, tad svinīgi zvēru, ka es Tevi Cienu un ka Tu neesi resna :D
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:September 15th, 2012 - 03:28 pm
(Link)
(pieraksta blociņā for further reference)
[User Picture]
From:[info]karmena
Date:September 15th, 2012 - 02:23 pm
(Link)
es ar valodas jautājumus uztveru personīgi sava darba un izglītības dēļ. ja kāds ir iemācījies manu valodu, varbūt nemetos gluži viņu apskaut vai priekā plaukšķināt rociņas, bet ļoti ziņkārīgi iztaujāju, kādā veidā viņš to ir izdarījis, kādas bija grūtības, utt.

bet nu tāds nu reiz ir valodas jautājumu liktens– tā kā valodu zina un lieto visi, visiem tas arī ir sirdij tuvs jautājums.
[User Picture]
From:[info]kihelkonna
Date:September 15th, 2012 - 03:00 pm
(Link)
līdzīgi uzvedas visas mazās tautas. ja tu vācijā runāsi ar mikroskopisku akcentu, vietējie rauks degunu un teiks, ka šo valodu jau ir grūti iemācīties, kur nu. kamēr latvieši, tāpat somi, igauņi un tā tālāk krīt ģībonī aiz laimes, ja kāds viņu valodā iemācās 1 teikumu. neesmu dzirdējusi, ka kādu iebraucēju nekrievu sauktu par maitu tādēļ, ka viņš 5 gados nav iemācījies latviešu valodu. bet katru, kas mācās, nēsā uz rokām, intervē un tā tālāk.
[User Picture]
From:[info]x_f
Date:September 15th, 2012 - 05:15 pm
(Link)
Tāpēc, ka valoda vairs nav daļa tavas identitātes. Tu ikdienā izmanto trīs valodas – tev ir vienalga, kuru tieši.
[User Picture]
From:[info]lennay
Date:September 15th, 2012 - 06:14 pm
(Link)
Tieši valoda ir teju vai pēdējais, kas no (nac)identitātes pāri palicis, un pie valodas es turos kā pie zelta gabaliņa-gabaliņ. Viss cits, kā redzams no sorozīdā puksta, gan ir sajucis vienā nesaprotamā "MIRU MIR" un "MIR DRUŽBA FESĶIVAĻ" masā. Tas, starp citu, ir vēl viens iemesls ar pārāk lielu entuziasmu nemesties iekšā šejienes valodā un kultūrlietās (tāpat jau pielīp - nekur jau neliksies), jo jūtu, ka vismaz manā smadzeņpodā ir vietas tikai tik, cik ir, un ja kaut ko jaunu ieliek iekšā, tad kaut kas no tā izkrīt ārā.