nekad neesmu to izrunājusi balsī

(Reply to this) (Thread)

vai ne, tas ir viens no tiem vārdiem, pēc kuru izrunāšanas apkārtējie saka "uz veselību" :)

(Reply to this) (Parent)

tas ir vārds, ko daudz izmanto Kultūras Akadēmijā :) man tas liekas normāls vārds, bet ikdienā noteikti neizmantoju.

(Reply to this) (Thread)

bet vajadzētu, iedomājies - tipa ieiet rimčikā un "paskat, šitais gan ir htonisks dārzenis" :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

:D

(Reply to this) (Parent)

Nu, ja tas ir sīpols vai burkāns - vispār jau jā, htonisks.
Bet J. Kursīte uzskata tā:
"HTONISKS (gr. chton 'zeme') - tāds, kas attiecas uz zemes un pazemes dievībām un gariem. Htonisko dievību un garu pārziņā bija zemes un cilvēku, zvēru auglība, ražība, kā arī viņsaule. Grieķiem tādas dievības ir Dēmetra, Gaja, Aīds, Plutons, Dionīss, latviešiem - Māra, Laima, Jumis, dažādie auglības un ražības gari. Htoniskajām dievībām un gariem bija pieņemts ziedot melnas krāsas upuri."
Avots:http://valoda.ailab.lv/kultura/vesture/kultura/kulje/citati.htm

(Reply to this) (Parent) (Thread)

jā, skaidrojumu ta es zinu, man vaidzēja kaut ko vienkāršu un vienā vārdā, un "zemisks" nav īsti tas :D

vispār vajadzētu kādā intelbeņķu krogā ieviest ēdienu "htonisko dārzeņu sautējums", tipa "bez zirnīšiem un kāpostiem" :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Pazemisks

(Reply to this) (Parent)

sakņaugu

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tādus jau intelbeņķi neēd

(Reply to this) (Parent) (Thread)

izlasiju "telpaugus jau inteliģenti neēd" - patika

(Reply to this) (Parent)

zemzemes

(Reply to this) (Parent) (Thread)

vot es drīzāk teiktu "dzīļu" (ko gan psih* ir piesavinājušies) vai "dzelmes", tas ir tuvāk

bet tā, kā es šo vārdu oriģinālā lietoju, neder (bet pārrakstīju attiecīgo teikumu nafik, nauko stilot

(Reply to this) (Parent)

četru gadu laikā ne reizi nedzirdēju! [un nav tā, ka es būtu daudz bastojusi] :(

(Reply to this) (Parent)

Man vajadzēja opciju "kas tas par vārdu, pirmo reizi dzirdu"

(Reply to this) (Thread)

pirmā opcija tā arī ir :)

(Reply to this) (Parent)

citas atbildes: man patīk kliķšķināt; nepatīk neizpildīti polli freidlistē; pirmoreiz to vārdu dzirdu

(Reply to this) (Thread)

lūk.

(Reply to this) (Parent)

Man likās, ka es zinu, kas tas ir, jo it kā tas ir vārds, ko citi apkārt ir lietojoši ļoti daudz, tagad tikai sapratu, ka, ko tas tiešām nozīmē, man nav ne jausmas, tāpēc paldies par aptauju, kurā to varēja uzzināt. :)

(Reply to this) (Thread)

hehe, tā mēdz būt :)

(Reply to this) (Parent)

Nu, ja latviski viņš jau tiek lietots tā, tad nafig vēl tulkojumu?

Bet ja tomēr, vai tad "pazemes" vai "zemzemes" neder? Īsāk sakot, kontekstu studijā!

(Reply to this) (Thread)

"sieviete ir htoniskāka būtne", tipa, nu jau vairs neatceros, jo mainīju visu teikumu :) barvins izlasīja un piesējās pie šī vārda, kā izskatās, pamatoti.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

izklausās, ka jā :)

(Reply to this) (Parent)

krupis ir htoniska būtne. sieviete kļūst htoniska tikai tad, ja to aplūko salīdzinājumā ar vīrieti, lol.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

jā, tā tas arī notika. nu, tb, būtu noticis, ja es būtu to vārdu atstājusi :)

(Reply to this) (Parent)

šis vārds iznirst ikreiz, kad kāds no bērniem vakarā sagrib grieķu pasaciņas vai skolā sāk apgūt vēsturi :D citkārt īpaši netiek lietots.

(Reply to this)

ar zemi, pazemi saistīts, piemēram čūskas, tārpi un ķirzakas ir htoniski radījumi

(Reply to this) (Thread)

Ir arī celestiālas ķirzakas: http://en.wikipedia.org/wiki/Draco_volans

(Reply to this) (Parent)

Tagad es vismaz zināšu, ko šitais huiņu vārds nozīmē un pat paskaidrot citiem, nevis vienkārši izlikties gudrāka to lietojot. XD

(Reply to this)