« previous entry | next entry »
Okt. 29., 2007 | 02:39 pm
posted by: flog in pajautaa
vaj vaj..te iepriekš bija jautājums par tulkošanu no kriev. val. uz latv. val.
iztulkojiet man "ņedatroga" saviem vārdiem :D (jaunie literāti-laipni aicināti)
iztulkojiet man "ņedatroga" saviem vārdiem :D (jaunie literāti-laipni aicināti)
from: vacatio
date: Okt. 29., 2007 - 02:41 pm
#
Atbildēt | Diskusija
from: dzeina
date: Okt. 29., 2007 - 02:49 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: vacatio
date: Okt. 29., 2007 - 02:50 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: dzeina
date: Okt. 29., 2007 - 02:53 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais
from: asiize
date: Okt. 29., 2007 - 02:53 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: dzeina
date: Okt. 29., 2007 - 02:54 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais
from: mirror_image
date: Okt. 29., 2007 - 02:55 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais
from: daysleeper
date: Okt. 29., 2007 - 02:41 pm
#
Atbildēt
from: unpy
date: Okt. 29., 2007 - 02:53 pm
#
:))
Atbildēt | Diskusija
from: auksts_entelekt
date: Okt. 29., 2007 - 02:57 pm
#
Vēl derētu "celočka", bet neder:)
Atbildēt | Iepriekšējais
from: alt
date: Okt. 29., 2007 - 02:54 pm
#
vareetu tulkot kaa "cilveeks, kursh pat nepieskarsies"
Atbildēt | Diskusija
from: auksts_entelekt
date: Okt. 29., 2007 - 02:55 pm
#
Pirmo reizi dzirdu par šādu nozīmi.
Atbildēt | Iepriekšējais
from: aleja
date: Okt. 29., 2007 - 03:02 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: alt
date: Okt. 29., 2007 - 04:49 pm
#
bet shis skaidrojums ir preciizaaks :D
Atbildēt | Iepriekšējais
from: vilkucis
date: Okt. 29., 2007 - 02:57 pm
#
Atbildēt
from: aleja
date: Okt. 29., 2007 - 02:59 pm
#
vēl viens variants - jūtelīga (meteine). manuprāt, šis ir atbilstošāks, jo tas, ka kāds ir ņedotroga, faktiski nozīmē pārlieku jūtīgumu, svētulei/-im ir šaurāka nozīme
var derēt arī princese uz zirņa
Atbildēt | Diskusija
from: auksts_entelekt
date: Okt. 29., 2007 - 03:01 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: aleja
date: Okt. 29., 2007 - 03:04 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: unpy
date: Okt. 29., 2007 - 03:07 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: aleja
date: Okt. 29., 2007 - 03:13 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: unpy
date: Okt. 29., 2007 - 03:21 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: aleja
date: Okt. 29., 2007 - 03:22 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: unpy
date: Okt. 29., 2007 - 03:31 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais
from: auksts_entelekt
date: Okt. 29., 2007 - 03:08 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: aleja
date: Okt. 29., 2007 - 03:13 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: auksts_entelekt
date: Okt. 29., 2007 - 03:16 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: aleja
date: Okt. 29., 2007 - 03:19 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: auksts_entelekt
date: Okt. 29., 2007 - 03:21 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais
from: aleja
date: Okt. 29., 2007 - 03:13 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: auksts_entelekt
date: Okt. 29., 2007 - 03:17 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: aleja
date: Okt. 29., 2007 - 03:19 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: auksts_entelekt
date: Okt. 29., 2007 - 03:21 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais
from: flog
date: Okt. 29., 2007 - 03:03 pm
#
Atbildēt
from: missalise
date: Okt. 29., 2007 - 03:16 pm
#
Atbildēt | Diskusija
from: lauwa
date: Okt. 29., 2007 - 03:19 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais
from: lauwa
date: Okt. 29., 2007 - 03:18 pm
#
Atbildēt