Sviesta Ciba |

judging the mice (

rasbainieks) rakstīja

gramatikas_nazi kopienā,
@ 2013-07-18 16:27:00

dārgie naži, ko jūs sakāt par "dari tagad!" vs "dari tūlīt!"
mans čujs apgalvo, ka "dari tagad!" nav riktīgi, jo tagad der īstenības, nevis pavēles izteiksmei. tā ir?

(Ierakstīt jaunu komentāru)

	sirdna 2013-07-18 16:34 (saite)
	dari tūdaļ! (Atbildēt uz šo)

	unpy 2013-07-18 16:34 (saite)
	Neko par to nezinu, tīri intuitīvi šķiet, ka "tagad" ir "kaut kad tuvākajā laikā(arī tuvākajā pagātnē)", kamēr "tūlīt" tomēr vairāk ir "uzreiz, no šī brīža". (Atbildēt uz šo)

	honeybee 2013-07-18 16:34 (saite)
	atkarīgs no sarunu biedra t.i., normāliem cilvēkiem es noteikti teiktu "tūlīt", tevis nosauktā iemesla pēc (nu tb ir tehniski neiespējami darīt to tieši tajā mirklī, kad es to lieku darīt) bet ir daži, kuriem "tūlīt" ir pēc pusstundas un "tagad" ir pēc minūtes :) (Atbildēt uz šo) (Diskusija)

	rasbainieks 2013-07-18 16:42 (saite)
	un "pērc tagad!" vs "pērc tūlīt!" (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	honeybee 2013-07-18 16:49 (saite)
	Man šķiet, ka tieši tāpēc tur tas "tagad" ir, jo "tūlīt" izklausās nenormāli agresīvi. Es gan parasti lieku "pērc šodien", jo man tas tagad liekas jokains. Nu, ja vien pirms tam jau man nav nācies 5000 reizes cīnīties par "atlaide mīnus 10%", uz kuru mans anālisms jau iztērēts :) (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	rasbainieks 2013-07-18 16:50 (saite)
	man tas parasti liek domāt virzienā apmēram: - pērc tagad! - a kā tu zini, ko es tagad daru? ja nu nepērku? (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	unpy 2013-07-18 16:51 (saite)
	+1, "pērc tūlīt" man radītu vēlmi uzšaut pārdevējam pa zobiem, atradies te, vai zinies, izkomandētājs:)) (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	zvirbuleens 2013-07-18 17:15 (saite)
	Tagad vnk ir burtiskais tulkojums no now, un tāpēc tiek lietots. Tūlīt man nešķiet agresīvi, vienkārši es pats to nedaru (t.i., cenšos neko šādi piedāvāto nepirkt tūlīt un uzreiz) (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	kemune 2013-07-18 17:47 (saite)
	pērc nu! (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	rasbainieks 2013-07-18 17:50 (saite)
	gandrīz zviedriski! :) (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	zvirbuleens 2013-07-18 16:42 (saite)
	Dari tūlīt, tūdaļ, tūliņ, nekavējoties, uzreiz, tūlīt pat! ("tagad" sadzīvē un citur pavēles izteiksmē laikam nelietoju) (Atbildēt uz šo)

	itete 2013-07-18 16:49 (saite)
	Tā ir, lai gan nebij' nācies tik smalki aizdomāties. (Atbildēt uz šo)

	kihelkonna 2013-07-18 17:12 (saite)
	protams, "tagad" izklausās pēc jau notiekošas un neapturamas darbības. piem., tagad tu čurā biksēs un tur vairs neko nevar novērst. bet abi formulējumi kaut kādi tizli. "lūdzu, izdari tūlīt" būtu patīkamāk. (Atbildēt uz šo) (Diskusija)

	rasbainieks 2013-07-18 19:44 (saite)
	tas būtu brīnišķīgi jauks mērkaķings - "lūdzu, nopērc trumuli tūlīt" :) (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	kants 2013-07-18 17:28 (saite)
	tūīt būtu kā šajā mirklī, nekaveoies. agad - akcijas peridā va kādā citā tuvākajā laika posmā, nevis pēc gada. tpa - pasūti trumuli tūlīt! iegādājies trumuli tagad un saņem dāvanā čības, kā arī izmanto ekskluzīvu 50% atladi tačkas remontam. (Atbildēt uz šo) (Diskusija)

	zvirbuleens 2013-07-18 17:43 (saite)
	imho, "tagad/šobrīd var iegādāties" ir labi, bet ar pavēles izteiksmi -- ne visi. (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	zvirbuleens 2013-07-18 17:44 (saite)
	ne visai (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	dienasgramata 2013-07-18 18:04 (saite)
	dari nu! (Atbildēt uz šo)

	misame 2013-07-18 22:37 (saite)
	Patiesībsakot, "pērc tagad" nemaz nav izpildāms. "Tagad" ir brīdis, kad es lasu šo tekstu. Kamēr tikšu līdz pirkšanai, būs jau pagājis brītiņš. Tāpēc es ieteiktu izvēlēties citu formu. "Pērc nekavējoties", "Ko nu čammājies, pērc tik nost" utml. (Atbildēt uz šo) (Diskusija)

	rasbainieks 2013-07-19 00:13 (saite)
	tieši šito man pacientam neizdodas izskaidrot (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Navigate: