Viss ir redzams

Par godu lokālā Beovulfa svētkiem nedaudz pastaigājos internetā...

Most societies seem to have epic heroes and events that define them as they like to see themselves. Bearslayer is patriotic, brave, strong, tough, loyal, wise, fair, and virtuous, and he loves nature. He embodies the strengths and virtues of the Latvian folk in a legendary age of greatness, before they were subjugated and corrupted by "Strangers".




Šeit redzams Latvijas armijas smagā tipa bruņotais automobilis „LĀČPLĒSIS” un tā apkalpe 1919. gada rudenī jeb arhetipa militārindustriālā manifestācija.

Vēl sastapu nacionālromantisko, homoerotisko, dionīsisko, atlētisko, pēdējo, kaut kādu farsu un ar to arī pietika - atgriezos pie saknēm, pareizāk sakot, tā, kas pašam tuvākais, - tulkojuma (c) 2005, Arthur Cropley

Bet te sev iekopēju summāriju angliski. Lai gan draugu listēs šis ieraksts neparādās, bez lj-cut iztikt neatļaušos:

( There is no other work in Latvian literature whose story has penetrated mass consciousness as deeply or resounded as richly in literature and art as Bearslayer. )

Labvakar jums saulgriežus un praiecīgu pilnmēnesi.



Haha, nu nē jau, bet šodien man mīļākais vārds angļu valodā noteikti bija loom:

loom [lu:m]

I n
1) neskaidras aprises
2) aira kāts

II v
1) neskaidri iezīmēties; vīdēt
2) iegūt draudošus apmērus (arī to l. large)
3) stelles (aužamās)


( Bet kā tad pie tā tika nonākts )

Tas nu tā, bet bija arī tādi brīnumi, par kuriem varēja tikai plecus paraustīt. Kā tā pati vārava Daugavmalas tirgū, kam ar acu apmānīšanu nebij nekā kopīga. Liela vanna līdz malām pilna ar ūdeni. Nekā ne redz, ne dzird, – te uzreiz ūdens pašķiras, un paceļas pavisam kails, skaists sievišķis dzelteniem matiem. Pleci, rokas, cicēni, kā nākas. Tikai pirkstu vietā tādas kā pīles pleznas un kāju vietā zivs aste. Paceļas, žēli iesaucas «varau!» un ienirst atpakaļ uz veselu pusstundu, kamēr salasās jauni skatītāji. Bet tie nav nekādi māņi. Dienvidos, lūk, saviesies tādu ūdens cilvēku daudz – kopš tiem laikiem, kad Sarkanā jūra pāršķīrusies divās daļās, lai Izraēļa bērni, kad tie bēga no Ēģiptes zemes, tiktu pāri sausām kājām. Bet, kad vāravs apdomājies un sūtījis savus ļaudis aizmucējiem pakaļ, tad jūra aizvērusies kā grāmata un visi vajātāji it kā noslīkuši. Bet nekā! Viņi kļuvuši par nolādētiem radījumiem, kam nav vairs kāju un kas nevar nekā vairāk pateikt kā tikai jūras putniem līdzīgi novaidēt «varau!».

/Jānis Jaunsudrabiņš, «Zaļā grāmata», 1942-1950./

Un beidzot

( Jedem! )

Līdzi nāk arī dziesma: Jedem.mp3

4. ghay

Superlative of gay.

1. Extremely and negatively bad. So disturbingly bad that one begins to add letters to previous words, in an attempt to reconcile the badness described.


Tas par jaunās blondīnroka grupas Colt "power" balādi "Es piedzeros par Latviju", šausmīgaas šausmas, ir vārdi, ir mūzika, ir viss pārējais (so ghay, ka par to nevar neiepukstēt)

And the shark, it has tears
And they run down its face
But the shark lives in the water
so no one sees the tears

( ... tālāk ... )

“pieaugt noteikti nevajag , vajag izaugt. ja pieaug tad grūti tikt prom , kā ta aizlidosi , ja saknes ielaistas?
– mushmir, šodien 13:40

( ... tālāk ... )

ex http://en.wikipedia.org/wiki/Victorian_morality

Victorian prudery sometimes went so far as to deem it improper to say "leg" in mixed company; instead, the preferred euphemism “limb” was used.

Haha, un tagad iztulko latviski :D

Pēdējā laikā šis, ikdienas latviešu valodā tik bieži dzirdamais triju zilbju secīgums mani uzbudina arvien vairāk. Ar saprātīgu nokavēšanos pamanīju, ka arī man patiesībā nav noturīga viedokļa - ne par sevi, ne citiem. Vismaz tagadnes izteiksmē. Tas ir kā... Dari ko darīdams, dabūsi galu. (Tas pats attiecas uz domāšanu, dzīvošanu u.c. d ;)

Arī par šo man it kā nav nekā ko teikt (bet ielinkot tomēr gribas, jo samērā laicīgi), varētu rakstīt, ka izbrīna vairāku komentētāju neiecietība vai tur, teiksim, empātijas trūkums, bet pat par to trūkst pārliecības galu galā:

Nogurušās Paaudzes – Paaudzes ”0” Manifests

p.s. UN DAUZI CITI

Filma ar neticami baudāmu tekstu un realitātes izjūtu.

( ... tālāk ... )

Pie blogeris ir jauki. Brīnos, cik viņam maz lasītāju.