atbalstu!

(Reply to this)

arī atbalstu.

(Reply to this)

Jā, sure. Man atriebīgajos miroņos jaunvārdi/īpašvārdi reizēm likās smagnēji un neharmoniski (varbūt vien viņu bija pārāk daudz), tapēc tas varētu būt interesants variants, ko izmēģināt.

(Reply to this) (Thread)

Oj, nē, es domāju tipa izmantot reālu cilvēku vārdus un uzvārdus, kas visi sastopami vienā un tajā pašā kontekstā. Nu tipa "Vecais burtnieks Godmanis sadeva pa ļocku jaunajam iznirelim Sprūdžam", bet 1) darbs nav politiska parodija 2) tas notiek honest-to-earth alternatīvajā pasaulē.

*visi uzvārdi mainīti, lai nenoskaustu oriģinālo ideju

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Man traucētu lasīt honest-to-earthu drabu, kurā figurētu, teiksim, noslēpumainais tehnikas ķibinātājs Grebstelis — lasot, visu laiku būtu sejas priekšā oriģināls, radot tēlam kādas pavisam konkrētas asociācijas (kas, visdrīzāk, būtu pilnīgi savādākas, nekā Tu esi vēlējusies pasniegt).

Un vispār, tas būs cop-outs — tā vietā, lai veiktu rakstnieka darbu, trāpīgi aprakstot tēlus, mēģināt izbraukt uz reālajām dzīvo ļaužu asociācijām.

Plus lieki skandāliski aizvainojumi no šiem ļaudīm "tas bija neglīti, turklāt es nemaz tāds neesmu!" — man tas viss izskatās nelāgi.

(Reply to this) (Parent)

Bet tas taču neizbēgami, ka ja neizgudro elfu vārdus un uzvārdus, bet izmanto no cilvēku valodas, tad neizbēgami arī reālajā dzīvē gan jau ka būs sastopams kāds Džons Smits. Līdz šim tas nevienu autōru nav kavējis. :)

(Reply to this) (Thread)

Nu nez, mellais avendžeris Baraks Obama tak nav ieviests.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ko mēs zinām? Visnotaļ pieļauju, ka kāda Sabatīni burlaku romānā akurāt tāds tēls figurē. To rakstnieku ir makten daudz, bet uzvārdu krietni mazāk.

(Reply to this) (Parent)

Izklausās pēc Žurkas Kornēlijas repertuāra, pasargdies.

(Reply to this) (Parent)

noteikti. es vispār laiku pa laikam paklaiņoju pa kapiem un palasu vārdus un uzvārdus uz kapakmeņiem. un tik burvīgas pērles pamanāmas.

(Reply to this)

Hvz. Viss atkarīgs no pašiem uzvārdiem, manuprāt. Ja tādi atpazīstami un latviski, tad(subjektīvas sajūtas, protams), īsti nelīmējas iekšā žanrā.

(Reply to this) (Thread)

Gluži otrādi, manuprāt, atpazīstami un latviski būtu vislabākais variants.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tālab saku, ka hvz un subjektīvi:)) Ir nācies ko tādu lasīt un tad rodas sajūta, ka konkrētā ļoti urbānā un ļoti fantasy pasaule pilna ar vieniem vienīgiem latviešiem, tas kaut kā drusku mulsināja:))

(Reply to this) (Parent)

Atbalstu, būtu košeri. Cits jautājums, lai nesanāktu juridiska vai kāda citāda ķēpa pēc tam ar kādiem man pavisam man nesaprotamiem īpatņiem, iespējams, būtu labi paprasīt viņiem atļauju...

(Reply to this) (Thread)

Būs pagrūti apsekot visus Jāņus Bērziņus. :D

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tas jā, bet ar visādiem Aināriem Šleseriem nekad neko nevar zināt. Nav jau tā, ka tas būtu slikti, turklāt skandāli varbūt pat nāktu par labu grāmatas popularitātei, bet ne jau tāpēc, ka grāmata laba, bet tāpēc, ka ap to kaut kāda figņa notiek...

(Reply to this) (Parent)

protams!

(Reply to this)

uzraksti, pēc tam pateiksim :)

(Reply to this)

Jāraksta, kas pašai patīk, ne publikai ^^

Starp citu, noskaidroju, Tava grāmatiņa visās J. Rozes grāmatnīcās Rīgā solās būt svētdien/pirmdien. Dikti gribējās pārlasīt :)

(Reply to this)

Nope, būs kā ar supermodeli/ killeri (vai kas viņa tur bija) Lauru Ziemeli :/

(Reply to this) (Thread)

Kur tad tāds personāžs figurēja?

(Reply to this) (Parent)

Ja tie cilvēki ir ļoti pazīstami un daudziem par viņiem jau ir izveidojies kaut kāds priekšstats, tad būtu baigi jādomā, kā to var uzrakstīt tā, lai lasītājiem nav rosols galvā. Ja viņi vairumam ir nepazīstami, tad pofig.

(Reply to this)

Nu bet tak, standarta atruna. "Visi tēli ir autora gara auglis un jebkāda vārdu, darbu vai aprakstu sakrtiība ar reālām personām ir pilnīgi nejauša".

Kaut gan īstenībā šai konkrētajā gadījumā varbūt vajadzētu drusku savādāk, jo te jau spēlē tieši uz tēlu atpazīstamību. Varbūt tā arī var rakstīt: "tēlu sakritība ar reālām personām tiek izmantota literārā darba sižeta bagātināšanai un autors norāda, ka faktiskie personāži nekādā veidā nav saistīti ar darbībām, ko autors tiem liek veikt sava stāsta ietvaros".

Droši vien būtu vērts pakonsultēties ar juristu. Skērī šit, kaut gan it kā kamēr nepublicē personas kodus, pretenzijas nevar būt pārāk lielas.

(Reply to this) (Thread)

Bet man visādā ziņā būtu interesanti lasīt par Šleseru Batmobīlī.

(Reply to this) (Parent)

var būt var izmantot tos uzvārdus, bet likt citus vārdus klāt

(Reply to this) (Thread)

Varbūt. Lai arī Pētera Lielpētera gadījumā... nu, Jānis Lieljānis droši vien :)

(Reply to this) (Parent)

paprasi Bargajam

(Reply to this)