pajautaa

Par cirslīti

« previous entry | next entry »
Dec. 9., 2025 | 11:01 pm
posted by: aardark in pajautaa

Latviešu valodā vārds "cirslītis" ar nozīmi "cilvēks, kas nolohojas" ir radies šeit, Cibā, vai kaut kur pastāvējis jau iepriekš?

Un es pareizi saprotu, ka etimoloģija varētu būt saistīta ar to, ka dzīvnieciņš cirslītis angliski ir "shrew", bet alternatīvā nozīmē šeit ir ironisks pretstats vārdam "shrewd"? Vai arī neko nesaprotu?

Vispār foršs un smiekligs vārds, žēl, ka nav plašāk iegājies kā tāda latviska alternatīva tam pašam "nolohoties" vai "fuckup".

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {10}

Manas dzīves atskaņu almanahs

from: [info]ulvs
date: Dec. 10., 2025 - 12:14 am
#

Nespēju atbildēt uz 1. jaut., bet cibas cirslīšu komūna ir šeit http://klab.lv/community/arii_cirsliitis/

Atbildēt | Diskusija

aardark

from: [info]aardark
date: Dec. 10., 2025 - 12:27 am
#

Nu jā, no turienes arī man šis jēdziens ir pazīstams, bet neesmu tur atradis nekādu konkrētu skaidrojumu, kā sākotnēji radās ideja saistīt šādas situācijas tieši ar cirslīšiem. :) Domāju, varbūt šeit kāds zina.

Atbildēt | Iepriekšējais

Nepabeigtā dienasgrāmata

from: [info]dienasgramata
date: Dec. 10., 2025 - 01:52 am
#

iespējams, tas radies tieši šeit. tas bija kaut kā saistīts ar kādu pusaudžu žurnālu, kur tika saņemtas lasītāju vēstules ar jautājumiem, ko darīt sarežģītās dzīves situācijās. un tie jautājumi sākās ar uzrunu žurnālam. vai tas bija "Kurmīt, ko man darīt?" kaut kas tāds

Atbildēt | Diskusija

judging the mice

from: [info]rasbainieks
date: Dec. 10., 2025 - 02:19 am
#

"mīļo sīrupiņ" (bet ne cirslīt)

Atbildēt | Iepriekšējais

alt.etimologija

from: [info]norkoz
date: Dec. 10., 2025 - 07:52 am
#

iecirst kaajaa: losis, kas neceert zivi/zhetonu,y.i. nerubii fishku und ieceert/ieshauj sev kaajaa

Atbildēt

Skabičevskis

from: [info]begemots
date: Dec. 10., 2025 - 08:15 am
#

izskatās, ka kopienu izveidojis divi_g? Tad jau viņam vajadzētu zināt.

Atbildēt | Diskusija

from: [info]divi_g
date: Dec. 10., 2025 - 11:54 am
#

Nē, es to pārņēmu no [info]fanija, kad viņa izdzēsās. Cik atceros, viņa arī bija tā, kas ieviesa šo terminu. Diemžēl sīkāk, kādēļ, neatceros, un viņai pašai jau kādu laiku vairs nevar pavaicāt.

Atbildēt | Iepriekšējais

vilibaldis

from: [info]vilibaldis
date: Dec. 10., 2025 - 09:09 am
#

parādījās tajos laikos, kad Ciba bija vēl visnotaļ mīlīga vieta. neveiklu situāciju aprakstos. Kurš tieši to ieviesa... neatceros. Bet diez vai tur bija kāda īpaša etimoloģija.

Atbildēt | Diskusija

ctulhu

from: [info]ctulhu
date: Dec. 10., 2025 - 12:56 pm
#

Joprojām jauka vieta ja lieto filtru

Atbildēt | Iepriekšējais

judging the mice

from: [info]rasbainieks
date: Dec. 10., 2025 - 03:45 pm
#

esmu diezgan droša, ka termina autore ir fanija, lai viņai vieglas smiltis

Atbildēt | Iepriekšējais