izdeklarēšanās

« previous entry | next entry »
Jul. 25., 2017 | 03:23 pm
posted by: tiesibsargs in pajautaa

par šo es līdz ar pārcelšanos uz zviedriju biju piemirsis. vai man ir kaut kādā veidā jāizdeklarējas no latvijas? zviedrijā esmu jau oficiāli piedeklarējies, viss rullē.

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {63}

this is a ransom demand

from: [info]kakjux
date: Jul. 25., 2017 - 04:44 pm
#

tev arī Latvijā ir jāpiedeklarējas Zviedrijā.

Atbildēt | Diskusija

from: [info]tiesibsargs
date: Jul. 25., 2017 - 09:44 pm
#

un tieši kā es to varu izdarīt? zviedrijā deklarēšanās vienkārša - online identificējos ar bankas id, pēc pāris dienām atnāca apstiprinājums, ka viss okidoki, esmu ofic deklarēts konkrētajā adresē.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

this is a ransom demand

from: [info]kakjux
date: Jul. 25., 2017 - 09:57 pm
#

Elektroniski latvija.lv būtu mana izvēle kā to darīt.

Atbildēt | Iepriekšējais

Kemune

from: [info]kemune
date: Jul. 25., 2017 - 05:12 pm
#

+ ko kakjux teica, to var izdarīt latvija.lv (linku var atrast arī caur PMLP lapu).

Iesaku arī speciāli pieteikt VIDam, ka esi Zviedrijā, ja domā tur gūt ienākumus. Viņi teorētiski saņem info no PMLP, bet cik saprotu, ne pārāk tai uzticas. Var gadīties, ka jāpierāda, ka neesi tikai formāli iedeklarējies ārzemēs. Nav jau nekādas sistēmas, kas tiešām apliecinātu, ka tu dzīvo Zviedrijā - jebkurs var PMLP noradīt, kādu valsti/adresi vien vēlas. Tā vienkārši kļūs par adresi, uz kuru sūtīs visādus oficiālus dokumentus/pavēstes/utml.

Atbildēt | Diskusija

extranjero

from: [info]extranjero
date: Jul. 25., 2017 - 05:33 pm
#

Elektrības vai ūdens rēķini :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Jul. 25., 2017 - 05:45 pm
#

Nedomāju, ka LV komunālo pakalpojumu sniedzēji skatās tavu deklarēto adresi. Sūta uz to, kas līgumā norādīta. Visdrīzāk tieši tāpat arī SE komunālo sniedzēji.

Atbildēt | Iepriekšējais

Kemune

from: [info]kemune
date: Jul. 25., 2017 - 05:45 pm
#

Jeb tas bija domāts, ka ārzemju elektrības/ūdens rēķini var kalpot par pierādījumu tam, ka reāli uzturies ārzemēs?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

extranjero

from: [info]extranjero
date: Jul. 25., 2017 - 06:05 pm
#

Pofig par deklarēto. Tie parāda, kur tu reāli dzīvo.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Jul. 25., 2017 - 06:06 pm
#

Jo tieši kas tur ir saistošs? Es mājās varu uzražot, kādus vien PDF jebkurā valodā nepieciešams, ar daudziem cipariem. To tiešām VID pieņem kā pierādījumu?

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]tiesibsargs
date: Jul. 25., 2017 - 09:36 pm
#

totālas aplamības. piemēram, šobrīd man nav tādu elektrības vai ūdens rēķinu. sāksim ar to, ka neviens te par ūdeni atsevišķi nemaksā. otrkārt, par elektrību es šobrīd nemaksāju. maksāju dzīvokļa īpašniecei vienu summu kā īri mēnesī. tālāk viņa ar to dara visu, kas vien vajadzīgs.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

extranjero

from: [info]extranjero
date: Jul. 25., 2017 - 10:17 pm
#

Ak nu jā, piemirsu, ka Zviedrijā tāpat kā Londonā visi dzīvo komunalkās. :D

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]tiesibsargs
date: Jul. 26., 2017 - 12:03 am
#

hahaha. nē, draudziņ, es īrēju dzīvokli. bet nupat pārvākšos - jaunajā būs first-hand kontrakts, tur maksāšu elektrību pats. bet elektrības rēķins šeit absolūti nedarbojas kā pierādījums par reālo dzīvesvietu. šim nolūkam kalpo izziņa no nodokļu pārvaldes.

Atbildēt | Iepriekšējais

déjà vecu

from: [info]dejavu
date: Jul. 25., 2017 - 05:49 pm
#

Pazinot par dzivesvietu arzemes PMLP vel nav tik butiski - man tur visu laiku ir kaut kadas vecas adreses pavisam citas valstis, kas nomainas tikai tad, kad man ir kaut kadas darisanas ar vestniecibam un vini piefikse, ka oficiali esmu registreta cita valsti.

Bet klut par nodoklu nerezidentu VID gan ir svarigi! Savadak vini turpinas sagaidit nodoklu deklaracijas un pieprasis maksat nodoklus.


Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Jul. 25., 2017 - 05:55 pm
#

Un tieši tik palīdzīgu atbildi es par šo saņēmu no VID:

"Atbildot uz Jūsu 21.07.2017. ziņojumu, informējam.
Ja fiziskā persona uzskata, ka nodokļu aprēķināšanas vajadzībām tā ir Latvijas nerezidente un nodokļus no saviem gūtajiem ienākumiem maksās savā rezidences valstī – ārpus Latvijas, VID jāiesniedz:
1)iesniegumu par Latvijas rezidenta statusa maiņu, norādot datumu, sākot ar kuru personu uzskata par nerezidenti, un sniedzot ar faktiem pamatotu informāciju par to, ka persona neuzturas Latvijā ilgāk par 183 dienām jebkurā 12 mēnešu periodā un personai ir izveidojušās ciešākas personiskās un ekonomiskās attiecības ar ārvalsti nekā ar Latviju;
2)tās valsts, par kuras rezidenti ir kļuvusi fiziskā persona, nodokļu administrācijas izsniegtu rezidences apliecību vai rezidences valsts nodokļu administrācijas izsniegtu dokumentu, kas apliecina, ka šī persona ir atzīta par rezidenti nodokļu maksāšanas nolūkiem konkrētajā valstī."

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]tiesibsargs
date: Jul. 25., 2017 - 09:39 pm
#

a ja es viņiem aizsūtīšu savu zviedrijas id kartes kopiju? uz tās ir mans zviedru personas kods.

Atbildēt | Iepriekšējais

Kemune

from: [info]kemune
date: Jul. 25., 2017 - 05:55 pm
#

Citēt likumu viņi māk, bet reāli palīdzēt - nulle. Kas tieši viņiem ir vajadzīgs? Fotogrāfija, kur katru dienu esmu redzams ārzemēs?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]kaukau
date: Jul. 25., 2017 - 08:38 pm
#

bet Tu pamēģini!

Atbildēt | Iepriekšējais

basta

from: [info]basta
date: Jul. 25., 2017 - 09:10 pm
#

183 fotogrāfijas. uzņemtas pie valsts galvenākā pieminekļa ar populārāko laikrakstu, doookh....

Atbildēt | Iepriekšējais

déjà vecu

from: [info]dejavu
date: Jul. 25., 2017 - 09:36 pm
#

:) Es neatceros, ko es sutiju... ires ligumu, darba ligumu, registraciju jaunaja dzivesvieta un ierasanas avio biletes. Un briva teksta aprakstiju, ka ierados tad, stradaju tur un tur, dzivoju tur un tur, registrejos taja un taja arzemju pasvaldiba, un Latviju apciemoju reizi 2 gados.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]tiesibsargs
date: Jul. 25., 2017 - 09:40 pm
#

paga, tu pilnīgi nopietni apgalvo, ka nav konkrētas veidlapas, kas jāaizpilda un jāiesniedz? kaut kāda mudaku valsts...

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

déjà vecu

from: [info]dejavu
date: Jul. 25., 2017 - 09:54 pm
#

PMLP ir veidlapa, VID nav.
Tie ir divi neatkarigi procesi.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]tiesibsargs
date: Jul. 26., 2017 - 12:05 am
#

ja nav veidlapas, tad viņi neko prasīt. birokrātijā ir kārtība, un tā ir jāievēro.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

déjà vecu

from: [info]dejavu
date: Jul. 26., 2017 - 12:26 am
#

Pastasti to VIDam :)

Atbildēt | Iepriekšējais

Kemune

from: [info]kemune
date: Jul. 26., 2017 - 01:26 am
#

Bet kas pie velna ir visas tās papīru kaudzes, ko VID man oficiālajā atbildē prasa? Kāda vēl nodokļu institūcijas izziņa? Vietējie pat nezinās, kas tas ir. Es tikai nesaprotu, nafig viņiem ar pilnas slodzes darba līgumu nepietiek.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

déjà vecu

from: [info]dejavu
date: Jul. 26., 2017 - 03:02 am
#

Ja tu strādā un maksā nodokļus tur, tad tu automātiski esi reģistrēts nodokļu maksātāju reģistrā un vai nu tev vai tavai darba vietai jau ir papīrs, kas to apliecina. Parasti, nekas papildus nav jāpieprasa.

Atbildēt | Iepriekšējais

judging the mice

from: [info]rasbainieks
date: Jul. 25., 2017 - 10:00 pm
#

tas būtu ļ. skaisti, šito vajag izdarīt

Atbildēt | Iepriekšējais

Inde

from: [info]auksts_entelekt
date: Jul. 25., 2017 - 08:51 pm
#

bet, kādi nodokļi, par ko?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

déjà vecu

from: [info]dejavu
date: Jul. 25., 2017 - 09:32 pm
#

Ienākumu nodoklis.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]tiesibsargs
date: Jul. 25., 2017 - 09:38 pm
#

kādas vēl nodokļu deklarācijas? latvijā privātpersonām nav obligātās nodokļu deklarācijas. savu pašnodarbinātā saimniecību esmu nu jau kā labu laiku likvidējis.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]tiesibsargs
date: Jul. 25., 2017 - 09:41 pm
#

nodokļi man nav jāmaksā. ano alga ir ārpus nodokļu režīma.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

déjà vecu

from: [info]dejavu
date: Jul. 25., 2017 - 09:59 pm
#

Ienakumu deklaracija ir obligati jaiesniedz, ja ir ienakumi arzemes, tiesa tas neattiecas uz ES valstim, bet VID var sakt interseties...
Tici man, vienkarsak ir klut par nodoklu nerezidentu.
Es ari biju starptautiskas institucijas darbinieks arpus nodoklu rezima.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

déjà vecu

from: [info]dejavu
date: Jul. 25., 2017 - 10:03 pm
#

Pie tam no si gada VIDs sanem informaciju ne tikai par taviembanku kontiem Latvija, bet ari par tevis, ka Latvijas pilsona, kontiem arzemes (virs noteikta apgrozijuma).

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Inde

from: [info]auksts_entelekt
date: Jul. 25., 2017 - 10:28 pm
#

interesējas, ja tev ārzemju bankas kontā ir norādīti LV kontakti.
Neesmu iedzilinājusies, bet man tiešam nav saprotams, par ko (par kādām darbībām) man būtu LV jā(pa)ziņo. Algu saņemu ārzemēs, nodokļus maksāju ārzemēs.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

déjà vecu

from: [info]dejavu
date: Jul. 26., 2017 - 12:01 am
#


'Rezidents pec dzivesvietas' un 'nodoklu (jeb fiskalais) rezidents' ir divas dazadas lietas.
Tu vari but dzivesvietas rezidents Vacija, bet fiskalais rezidents Latvija un maksat LV nodoklus.

Ja neko nepazino VIDam, vini tevi vel joprojam uzsakta par LV nodoklu rezidentu un viniem ir tiesibas pieprasit paskaidrojumus (deklaraciju) par taviem ienakumiem arzemes un pieprasit maksat LV ienakumu nodokli (un pieradijumu slogs par to, ka tu jau maksa nodokli cita valsti, bus tava puse).

Vienkarsi pazino, ka vairs nevelies but LV nodoklu rezidents, un ar to problema atkritis.


Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Jul. 26., 2017 - 01:23 am
#

Bet gandrīz jebkuras ES valsts likumdošana, cik skatos, nosaka to, ka ja uzturies valstī >6 mēnešus vai tamlīdzīgi, tu AUTOMĀTISKI skaities šīs valsts nodokļu rezidents. Piemēram, europa.eu tas ir rakstīts par Beļģiju. Tāpēc man nav saprotams, kāpēc kaut kas vēl ir jāpierāda.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Inde

Re:

from: [info]auksts_entelekt
date: Jul. 26., 2017 - 01:37 am
#

+

Atbildēt | Iepriekšējais

déjà vecu

Re:

from: [info]dejavu
date: Jul. 26., 2017 - 03:05 am
#

Katra valstī, nodokļu iekasētāji ļoti labprāt piesavinās tevi kā nodokļu maksātāju, bet ļoti negrib tevi laist prom... Man gan Latvijā gan Vācijā nācās oficiāli sniegt iesniegumus, ka vairs negribu tur būs nodokļu rezidents, kaut katrā gadījumā jau kādu laiku maksāju nodokļus citā valstī.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Jul. 26., 2017 - 09:41 am
#

nu bet ir taču sen vienošanās par to, ka nav dubultās vai daudzkāršās nodokļu rezidences. lūk tev, brīvais darba tirgus un pārvietošanās brīvība

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

déjà vecu

from: [info]dejavu
date: Jul. 26., 2017 - 12:30 pm
#

Ja, ir. Realizeta dazados divpusejos ligumos ar katru valsti atseviski, un nekas nenotiek automatiski.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Jul. 26., 2017 - 12:31 pm
#

21. gadsimts :)

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]tiesibsargs
date: Jul. 25., 2017 - 11:29 pm
#

īsti nesapratu. no sākuma tu raksti, ka vajag kļūt par nodokļu nerezidentu, jo citādi vid prasīs ienākumu deklarācijas - bet vid neprasa ienākumu deklarācijas vienkārši privātpersonām. ko man tas nodokļu nerezidenta statuss dos?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

déjà vecu

from: [info]dejavu
date: Jul. 26., 2017 - 12:20 am
#

Dos to, ka VIDs jebkura gadijuma liks tevi miera :)

Ja tu dzivo un strada arzemes, bet vel joprojam esi LV nodoklu rezidents, tad uz tevi attiecas obligata ienakumu deklaracijas iesniegsana. Ari tad, ja tu maksa nodokli arzemes, un ari tad, ja tev ienakumu nodoklis vispar nav jamaksa - tas tev bus VIDam japierada.

Palasi VID majaslapa par obligato deklaracijas iesniegsanu. Vai ari taja raksta, ko ieposteju zemak.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]tiesibsargs
date: Jul. 26., 2017 - 01:27 am
#

kāda obligātā deklarācijas iesniegšana? latvijā tādas obligātās deklarācijas privātpersonām nav.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

déjà vecu

from: [info]dejavu
date: Jul. 26., 2017 - 03:06 am
#

Ir :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]tiesibsargs
date: Jul. 26., 2017 - 12:35 pm
#

ja humanoīds strādā ar darba līgumu, tad nav obligāta deklarācija.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

déjà vecu

from: [info]dejavu
date: Jul. 26., 2017 - 09:16 pm
#

Nu neslinko tak, aizej uz VID mājas lapu un palasi, kuros gadījumos deklarācija ir obligāta. Vēl labāk likumu palasīt un saistošos noteikumus.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]tiesibsargs
date: Jul. 25., 2017 - 11:55 pm
#

te tiek runāts par vienkārši nerezidentu.
http://www.lsm.lv/raksts/zinas/ekonomika/arzemes-dzivojosie-tautiesi-sasutusi-par-vid-velmi-sanemt-informaciju-par-vinu-banku-kontiem.a244397/

tu esi pārliecināta, ka tāds "nodokļu nerezidents" vispār pastāv?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

déjà vecu

from: [info]dejavu
date: Jul. 26., 2017 - 12:06 am
#

Ja, raksta tiek teikts, ka VID interesejas par nerezidentu kontie- t.i. 'nerezidentu pec dzivesvietas' kontiem.
Bet ja sis personas butu ari nodoklu nerezidenti, tad VID neko par viniem neinteresesies, jo tas vairs nav vinu atbildibas laucina.

Seit ir siki aprakstits par abu veidu 'nerezidentiem':
http://m.lvportals.lv/visi/skaidrojumi/267071-par-nodokliem-un-rezidenta-statusa-mainu-ja-pastavigs-darbs-arvalstis/

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]tiesibsargs
date: Jul. 26., 2017 - 01:26 am
#

šajā rakstā ne reizi netiek lietots jēdziens "nodokļu nerezidents".

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

déjà vecu

from: [info]dejavu
date: Jul. 26., 2017 - 03:19 am
#

Prmajā rindkopā teikts: 'rezidents' nodokļu likumu izpratnē = Latvijas nodokļu maksātājs
Es to saīsinu uz: 'nodokļu rezidents'

Turpmāk tekstā 'rezidents' lietots otrā nozīmē: kā rezidents pēc dzīves vietas. Droši vien autore uzskatīja, ka tā ir saprotamāk.

Atbildēt | Iepriekšējais

Kemune

from: [info]kemune
date: Jul. 26., 2017 - 09:43 am
#

Kā tad nav, ja ir skaidri nodalīts (tikai neskaidri lietoti jēdzieni viscaur tekstā) - "Kas attiecas uz nodokļu maksātāja statusu (rezidents – Latvijas nodokļu maksātājs vai nerezidents – citas valsts nodokļu maksātājs), dzīvesvietas deklarēšana citā valstī nenozīmē, ka cilvēks automātiski kļūst par Latvijas nerezidentu. "

Atbildēt | Iepriekšējais

Kemune

from: [info]kemune
date: Jul. 26., 2017 - 01:35 am
#

Paldies par saiti. Tikai tur dīvaini teikts, ka es varu izvēlēties, vai palikt kā LV nodokļu rezidents vai ārzemju nodokļu rezidents. Taču man no pirmās dienas, loģiski, visa alga tika aplikta jau ar Beļģijas nodokļiem. Protams, ka es labprāt izvēlētos to aplikt ar LV nodokļiem, taču man nav iespējas pateikt uzņēmumam "maksājiet man visu bruto, gan jau es pats nodokļus sakārtošu".

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

déjà vecu

from: [info]dejavu
date: Jul. 26., 2017 - 03:22 am
#

A kur tev Vitālais Interešu Centrs?! :D

Nezinu, kuros gadījumos ļauj izvēlēties.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]tiesibsargs
date: Jul. 26., 2017 - 12:37 pm
#

ja tu esi pašnodarbinātais, vai tev ir sava firma, tad nodokļus maksā tur, kur attiecīgais bizness ir reģistrēts. a ja darba līgums - tad taja valstī, kur darba līgums noslēgts. āmen.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Jul. 26., 2017 - 06:09 pm
#

Te nu man arī jāsaka - pasaki to VIDam. Redzēji augstāk, kā viņi reaģēja uz manu painteresēšanos, vai man kaut kā īpaši jāinformē par nodokļu rezidenci? Neizklausījās, ka viņiem ir tikpat vienkāršs viedoklis.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]tiesibsargs
date: Jul. 26., 2017 - 11:01 pm
#

nu, ja man būtu darbs zviedrijā, nevis ano, es to vidu aizsūtītu ar visiem jautājumiem uz nodokļu pārvaldi skatteverket. te nekādu jautājumu nav - no algas atskaita visus nodokļus, kā pienākas.

cita lieta, ka, cik saprotu, ja šeit nomaksā mazāku nodokli nekā latvijā, tad starpība jāpiemaksā latvijā.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]tiesibsargs
date: Jul. 25., 2017 - 09:34 pm
#

tā kā strādāju ano, tad esmu šeit reģistrēts caur zviedrijas ārlietu ministriju. vēl oficiālāk laikam vairs nevar.

bet kur un kā tieši es to pmlp norādu? ir kādas veidlapas jāaizpilda?

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]tiesibsargs
date: Jul. 25., 2017 - 11:59 pm
#

ā, un vēl. manai dzīvesvietai nav nekāda sakara ar maniem ienākumiem. ienākumi ir no ano, un ano nav zviedrijas likumu režijā.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Jul. 26., 2017 - 01:28 am
#

Nebūtu vis tik pārliecināts. Tu dzīvo Zviedrijā. So zviedriem ir tiesības pieprasīt, lai padalies. Tā valsts, kurā tu ilgtermiņā uzturies, principā kļūst par/pretendē uz tavu nodokļu rezidenci un taviem nodokļiem no ienākumiem.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

déjà vecu

from: [info]dejavu
date: Jul. 26., 2017 - 03:26 am
#

Par šo jebalaitung ir taisnība. Starptautisko institūciju darbinieki nemaksā vietējos ienākumu nodokļus. (par ko vietējie parasti nebūt nav sajusmā)

Tas ir tā tīri politiski - lai host valstij nav nesamērīgs labums - jo tad nekad nevarētu vienoties, kurā valstī konkrētā iestāde atradīsies.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]tiesibsargs
date: Jul. 26., 2017 - 12:39 pm
#

zviedrijas valsts ir oficiāli informēta par manu pārcelšanos uz "duty station" šeit. caur ārlietu ministriju. un vēlreiz - ano nemaksā nodokļus, ir pilnīgi otrādi, mēs pat par iepirktajiem pakalpojumiem un precēm, kuros ir pvn, to dabonam atpakaļ. citādi ano nevarētu būt neatkarīgs no valstīm.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

judging the mice

from: [info]rasbainieks
date: Jul. 28., 2017 - 06:06 pm
#

pvn atpakaļ dabū visi, kas ir pvn maksātāji, ja kas.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]zurka
date: Jul. 25., 2017 - 10:25 pm
#

http://www.pmlp.gov.lv/lv/sakums/pakalpojumi/citi-pakalpojumi/dzivesvietas-deklaresana/dzivesvieta-arvalstis.html
es sūtīju vēstniecībai, pievienojot izdruku no vietējā iedzīvotāju reģistra, kas apliecina manas dzīvesvietas adresi konkrētajā valstī

Atbildēt