Sviesta Ciba |

. (

hessin) rakstīja

koderi kopienā,
@ 2007-03-06 02:24:00

Vai jūs kā koderi terminu "overloaded" latviskotu kā "pārslogots" ?

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)

	hessin 2007-03-06 02:57 (saite)
	ja vajag smieklīgi, tad var arī par pārcāļošanu saukt bet - "pārlādēt" ? manai valodas izjūtai galīgi nepatīk pārslogot, liekas, ka, piemēram, nabaga operatoram pluss tiek uzgāzts virsū, ka viņš netiek galā, bet es nesaprotu LU pasniedzēju domu gājienus. (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	smejmoon 2007-03-06 03:00 (saite)
	manuprāt, tur vienkārši tiek piešķirta cita nozīme; nevis kautkas slogots. es tagad no rīta nevar tajā iedziļināties. (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	hessin 2007-03-06 03:05 (saite)
	tieši tā - cita nozīme, bet lu dižprāti sauc par slogošanu. nu labi. Labrīt! (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	misame 2007-03-06 07:06 (saite)
	Nezinu, manā darba vietā pārlādē. Ar šo gan ir krietni vieglāk nekā ar "override", jo to vispār nekā ;( Kurš ir tas, kam jāpārslogo? Kaut kā neatceros nevienu... (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	petro 2007-03-06 09:23 (saite)
	Nevajag jaukt "reload" ar "overload". (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	misame 2007-03-06 09:37 (saite)
	reload kā programmēšanas terminu pagaidām nezinu (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	smejmoon 2007-03-06 10:34 (saite)
	un overlord? (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	misame 2007-03-06 10:37 (saite)
	tas kaut kas ar Lordiem saistīts ;-)? (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	petro 2007-03-06 12:27 (saite)
	Ai! Liecies mierā nebiju pamanījis ka jautājums uzdots nevis kopienā pajautaa bet koderi līdz ar to biju iedomājies, ka atkal atbild kāds kurš "Matrix reloaded" būtu tulkojis kā "Matrikss pārlādēts" :) Jā, un kompilators arī neizdeva paziņojumu par "incompatible types" :) (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?

Navigate: