"Viņas prombūtne, kad Ruso jāizlīdzas ar aizvietotājiem vai zīmēm, kas māmiņu atgādina, sākumā tiek pretstatīta viņas klātbūtnei. Taču izrādās, ka arī viņas klātbūtne nav piepildījuma mirklis, kas ļauj nepastarpināti piekļūt lietai par sevi bez kādiem papildinājumiem vai zīmēm; arī viņas klātbūtnē pastāv šī pati struktūra un vajadzība pēc papildinājuma."
=
"Klātbūtne tikai izrādās īpašs prombūtnes paveids, kas aizvien jāpastarpina un jāpapildina."
[Dž. Kalers "Literatūras teorija. Ļoti saistošs ievads"; 23. un 24. lpp.]