09 Septembris 2003 @ 16:01
žournalēšanas termini, latviskie  
1) žournāla lietotājs jeb useris=cibiņš, tas nu tā kā visiem jau ir skaidrs.

2) iesaku poustu saukt par latviski labskanīgo puksts. ja tā padomā, tad aboslūti lielākā daļa cibiņu savos žournālos patiešām pukst. par ko nu kurš. puksts. pukstēt. iepukstēt.

3) meklēju labas alternatīvas jēdzieniem "koments" un "žournāls" un tad jau skat- latviešu valoda būs aprijusi un pārgremojusi globālo parādību vārdā blogs. jūsu puksti un komenti aicināti :))
Tags:
 
 
( Post a new comment )
x-ƒ: MacOS[info]x_f on 10. Septembris 2003 - 12:25
nopūta labāk komenta vietā

un nevis žournāls, bet gan žūrnāls, jo:
1) vieglāk izrunāt un
2) latviskāk - tas no vārda žūrēt, tas pats, kas lūrēt. un to jau te visi arī dara - lūr citu dzīvēs. :)

blogs ir no vārda weblog: web - tīkls, log - žurnāls. SC ir weblogs, blogs vai lvblogs :)
(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Diskusija) (Link)
cilvēks savā istabā[info]jojo on 11. Septembris 2003 - 08:11
:)
Paldies!
(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Link)