Šugā faiv
 
Profile
User: [info]morraa
Name: Šugā faiv
Page Summary
Latest Month
Novembris 2022
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Links
Search
Entry Tags
7.-Jun-2021 01:06 pm
Biju autoskolā, pirmajā nodarbībā.
Speciāli atradu autoskolu kur visas stundas notiek angļu valodā, jo neiepriecināja perspektīva lasīt resnas mācību grāmatas japāniski.
Pirms mācību sākuma bija jāaizpilda anketa kur bija jārisina matemātikas uzdevumi un beigās jāatbild uz jautājumiem. Piemēram, vai klusas balsis man kaut ko saka? Vai man bija domas nogalināt visus cilvēkus? Kad atnāca jautājums vai man gadās bezsamaņas stāvoklis, pasniedzējs nāca talkā un laipni lauzītā angļu valodā paskaidroja, ka tas ir nu, kā gulēt, vai man gadās gulēt? Tik traki ar lasīšanu man nav, tāpēc atbildēju ka nē, es nekad neguļu. Tajā brīdī ielavījās aizdomas, ka ar angļu valodu būs kā būs.
Pirmā stunda sākās no paskaidrojuma par to, ka dzert pie stūres nav labi. Apmēram tā: "ē... jū no alkohol, draiving, okei? no alkohol! demo, anata daijoubu desho? ii doiraibaa dakara ne?".
No vienas puses gribējās pateikt, lai nemoka to angļu valodu un runā japāniski, jo es visu saprotu, no citas puses, varēja redzēt, ka kungs ir ļoti lepns ar savām zināšanām un mans komentārs viņa lepnumam aplauzīs kājas.
Tāpēc paliku klausoties un smīnot maskā iekšā. Tās maskas palīdz. Bet vismaz video bija labā valodā un arī grāmatas ir angliski.
Comments 
7.-Jun-2021 07:34 am
[info]lavendera
:D
7.-Jun-2021 11:35 am
[info]217
"ē... jū no alkohol, draiving, okei? no alkohol! demo, anata daijoubu desho? ii doiraibaa dakara ne?"

:DD
7.-Jun-2021 01:59 pm
Anonymous
Matemātikas uzdevumi autoskolā?! Un, ko darīt tiem, kuri ar matemātiku uz jūs? Vai arī tāda "opcija" Japānā nepastāv?
7.-Jun-2021 10:51 pm
Anonymous
vēl saistībā ar iepriekšējo - nezinu, vai Tu par to jau esi rakstījis, taču man būtu trakoti interesanti uzzināt, kāpēc japāņiem ir vājas angļu valodas zināšanas (nerakstu "svešvalodas", jo nezinu - varbūt japāņi ļoti labi prot korejiešu, ķīniešu valodu vai citas valodas kā svešvalodas)? Protams, to pašu varētu tikpat labi jautāt par daudzām citām tautām, bet interesē tieši par japāņiem.
8.-Jun-2021 04:01 am
[info]morraa
Varu minēt tikai iemeslus, kuri pašam šķiet ticami:
- Angļu valodu un svešvalodas vispāri īsti nevajag dzīvojot Japānā. Informācija svešvalodās praktiski nekur nav, ja to speciāli nemeklē. Angļui valoda ir tikai epizodiskos uzrakstos tur un šur un tie ir vairāk dizains, nekā valoda.
- Izglītība ir zemā līmenī. Standarta stāsts ir, kad bērni skolā mācās maz zināmus, advancētus angļu valodas likumus un fenomenu nosaukumus, bet nemācās valodu kā tādu. Citiem vārdiem, angļu valodu japāņu skolās pasniedz kā sengrieķu vai latīņu valodu, kā tādu ezotērisku, izmirušu fenomenu.
- Kā arī citās eksimpērijās, šovinisms ir diezgan spēcīgs un pastāv spēcīgs uzskats, ka vietējā valoda ir pārāka par citām.
8.-Jun-2021 03:57 am
[info]morraa
Tas ir tāds kā arbitrārs "stulbs/gudrs" filtrs, ar kuru var šķirot cilvēkus (nav tā, ka es to atbalstītu jebkādā apjomā). Piemēram, iestājoties darbā lielajās firmās, pirms vispāri laiž pie intervijas, ir jāiziet diezgan paliels tests, kur ir advancēti matemātikas, tai skaitā ģeometrijas un varbūtību uzdevumi. Nav svarīgi vai cilvēkam darbā to vispāri kādreiz vajadzēs, tas ir standartizētais tests.
Kāpēc to vajag autoskolā jautājums ir vēl lielāks, bet, kā rakstīju augstāk, neredzu nekādu citu skaidrojumu kā jau pašā sākumā visus salikt kastītēs ar "stulbs" un "gudrs" uzlīmēm. Japāņiem ļoti patīk visu klasificēt un salikt pa kastītēm un tas izpaužas arī citās lietās.
7.-Jun-2021 06:40 pm
[info]auksts_entelekt
man ļoti patika kā viesnīcu personals mums teica "senkjū verī maaaaas".
Un tad vēl metro vilcienā kāds dzirdēja, ka ar vīru sarunājamies vāciski un uzsāka ar mums sarunu angliski:"es visu saprast. Vācu runāt. Guten Tag! Eins, zwei..Es franciski runāt." Tad viņs apklusa. Mēs pasmaidījām, pateicām visās piesauktajās valodās O, forši! un gaidījām uz tālāko sarunas attīstību, bet tas arī bija viss. Iestājās neveikls klusums un visi trīs tālāk braucām skatoties savos smartfonos.
8.-Jun-2021 04:15 am
[info]morraa
Bet tiešām, tādi tipi gadās. Cilvēkam ļoti gribējās parunāties ar ārzemniekiem, bet tad pēkšņi izrādās, ka runāt īsti nav par ko un japāniski to sarunu turpināt arī nevar. Diezgan neērta situācija.
7.-Jun-2021 09:03 pm
[info]covid_19
gara acīm iedomājos pasniedzēja kungu lakādas kurpēs un melnā uzvalkā

vai kursantiem ar jāstaigā kaut kādā biznesuzvalkā? vai var ierasties trenniņtērpā?
8.-Jun-2021 04:14 am
[info]morraa
Nē, studenti nāk ģērbušies kā pagadās, kas man patīk. Parasti tik liberālu dreskodu neredz nevienā daudz vai maz oficiālā iestādē, bet šeit speciāli noteikumos ir teikts, lai velk mugurā to, kas ir ērti. Kimono, koka zandeles, parastās zandeles, augstpapēžu kurpes un strikti uzvalki ir aizliegti.
12.-Jun-2021 04:22 pm
[info]covid_19
a izrādās
japāņi zaļo luksofora krāsu sauc par zilo
jo kaut kad senatnē šamiem bijusi krāsu kombinācija sarkans dzeltens zils

saka, ka zaļo par zilo saucot vēl joprojām - tā ir?

ko par to saka lasāmgrāmatiņas?
12.-Jun-2021 07:38 pm
[info]morraa
Japāniski tās krāsas ir mazliet savādākas. Lapu zaļais ir "midori", bet zilganzaļais, kā dienvidu jūra ir "ao". Toties, zilais, kā indigo zilais ir "ai", bet zilais kā debesis vai ziemeļu jūra, parasti tiek saukts par "ao" vai arī aizlienēts no angļu blue, jeb "burū".
Nu re. Japāņu luksoforiem zaļais ir drīzāk zaļganzils, jeb pilnīgi tipisks "ao". Tas nav zils, tas nav īsti lapu zaļš un japāņu krāsu lingvistiskajā spektrā tas ir tīri dabiski "ao", nevis jebkas cits. Tas nav īsti tas pats, kas zils.
14.-Jun-2021 07:35 pm
[info]covid_19
brrr tā arī netiku gudrs, vai patiesi japāņi zaļo lux krāsu sauc ... par zilu? ao?

tas no viena raidījuma nāca - tātad nevis patiesībā bija zilas krāsas luksofori, bet lingvistiskais galvmežģis, kas japānim ir luksofora zaļš, jeb ao, tas eiropietim ziemeļu jūras zilais ;)
14.-Jun-2021 07:38 pm
[info]covid_19
eu, tad tas, ka eskimosiem ir ap 1000 apzīmējumu sniegam to zināju, tas, ka japāņiem ir īpaša krāsu paletes lingvistika, kas pārsniedz 7 pamatkrāsas to nezināju

15.-Jun-2021 03:32 am
[info]morraa
Man vienmēr tās pamatkrāsas likās tāda subjektīva matemātika, jo vienkārši arbitrāri izvilkt kādas krāsas no spektra un nolikt tās virs citām ir diezgan jocīgi. Tai pašā Japānā katrā novadā ir vēsturiski savas pamatkrāsas un viņu ir stipri vairāk par 7. Piemēram, Edo, jeb mūsdienu Tokijas apkaimei ir raksturīgs spektrs ar pelēcīgu un dubļu brūnu noskaņu, bet, piemēram, Rjūkjū ir košas dzeltenas, sarkanas un tt., līdzīgas dienvidu Ķīnai.
Krāsu lingvistika ir diezgan adaptīva, jo krāsām reti ir "savs" nosaukums, ar kuru sauc tikai noteiktu krāsu. Parasti tās sauc salīdzināumos. Piemēram, standartajā japāņu valodā pelēkais ir pelnu krāsa, zaļais ir lapotnes krāsa, brūnais ir tējas krāsa un tt...
12.-Jun-2021 07:40 pm
[info]morraa
Tikko pagūglēju un izrādās, ka internets ir pilns ar bullšita storijiem par to, ka japāņu luksofori ir zili, ar uzfotošopētiem zilajiem luksoforiem.
14.-Jun-2021 07:41 pm
[info]covid_19
redz ko vikipēdijs met ārā

Japanese traffic signals mostly follow the same rule except that the "go" signals are referred to as 青 (blue), which they historically were in fact, but this caused complications with the international "green for go" rule, so [47] in 1973 a decree was issued that the "go" light should be changed to the bluest possible hue of green, thus making it factually greener without having to change the name from 青(blue) to 緑(green).
15.-Jun-2021 03:22 am
[info]morraa
O, par to, ka agrāk tur tiešām bija zils gan neko neesmu dzirdējis.
Leave a Comment to the Entry
This page was loaded Jan 24. 2025, 2:03 pm GMT.