Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2008-07-06 11:59:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
a kā īsti latviski rakstās un izrunājas šis čuvaks?
krievi tulko - hainlains, watt raksta - heinleins
kāds ir dzirdējis, kā angliski izrunā šo uzvārdu?



(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]rasbainieks
2008-07-06 12:04 (saite)
hainlains taču.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]martcore
2008-07-06 12:06 (saite)
tu esi to dzirdējusi, kā izrunā, vai arī tāpat kā es - no krievu grāmatām?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]rasbainieks
2008-07-06 12:15 (saite)
'dzirdējusi kā izrunā' nav tas drošākais arguments, ja runa ir par daudzu tautību bērnu vārdiem tipa angliski. hainlains ir vācu (na hudoj koņec jidiša) izcelsmes uzvārds.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]martcore
2008-07-06 12:16 (saite)
ā nu jā, iebraucu. no kurienes tāds interesants uzvārds, incanti

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]markizs
2008-07-06 13:26 (saite)
+1 (manam viedoklm nav seguma :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]susuriic
2008-07-06 12:10 (saite)
pirmo reizi redzu, bet noteikti Hainlains. izskatās pēc vāciska nosaukuma.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]martcore
2008-07-06 12:23 (saite)
baigi netpisks vācu uzvārds

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]rasbainieks
2008-07-06 12:34 (saite)
kas tur netipisks?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]kinskis
2008-07-06 12:44 (saite)
tiesa, heine tā arī ir heine. turklāt, heinrihs.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]martcore
2008-07-06 12:48 (saite)
vot, heinrihs heine ir heine, nevis haine

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]kinskis
2008-07-06 12:53 (saite)
leipciga, heidelberga, neištate (šitā pēdējā vai tik nebija grāmatā par emīlu un berlīnes zēniem)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]martcore
2008-07-06 12:57 (saite)
pēdējā gadījumā nav noištate, kā izrunā?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]rasbainieks
2008-07-06 13:06 (saite)
laipciš, haidelberg, noištat :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]kinskis
2008-07-06 13:11 (saite)
oi! taisnība. nu bet tad piedevām lai iet vēl visādi ģenerāļi eizenšmiti, eizenarmi un eizenšvanci.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]martcore
2008-07-06 13:13 (saite)
un pats eizenhauers!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]begemots
2008-07-06 22:43 (saite)
pišetsa "Airton", a proiznositsa "Ben Džois"!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]martcore
2008-07-06 12:45 (saite)
tu vot daudzus hainlainus minhenē pazīsti? :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]rasbainieks
2008-07-06 13:07 (saite)
a vot nevienu! :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]prtg
2008-07-06 18:54 (saite)
raksti hānlēns, būs pa latvisko

(Atbildēt uz šo)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?