Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2008-07-06 11:59:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
a kā īsti latviski rakstās un izrunājas šis čuvaks?
krievi tulko - hainlains, watt raksta - heinleins
kāds ir dzirdējis, kā angliski izrunā šo uzvārdu?


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]rasbainieks
2008-07-06 12:04 (saite)
hainlains taču.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]martcore
2008-07-06 12:06 (saite)
tu esi to dzirdējusi, kā izrunā, vai arī tāpat kā es - no krievu grāmatām?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]rasbainieks
2008-07-06 12:15 (saite)
'dzirdējusi kā izrunā' nav tas drošākais arguments, ja runa ir par daudzu tautību bērnu vārdiem tipa angliski. hainlains ir vācu (na hudoj koņec jidiša) izcelsmes uzvārds.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]martcore
2008-07-06 12:16 (saite)
ā nu jā, iebraucu. no kurienes tāds interesants uzvārds, incanti

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]markizs
2008-07-06 13:26 (saite)
+1 (manam viedoklm nav seguma :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?