Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2008-07-06 11:59:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
a kā īsti latviski rakstās un izrunājas šis čuvaks?
krievi tulko - hainlains, watt raksta - heinleins
kāds ir dzirdējis, kā angliski izrunā šo uzvārdu?


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]martcore
2008-07-06 12:06 (saite)
tu esi to dzirdējusi, kā izrunā, vai arī tāpat kā es - no krievu grāmatām?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]rasbainieks
2008-07-06 12:15 (saite)
'dzirdējusi kā izrunā' nav tas drošākais arguments, ja runa ir par daudzu tautību bērnu vārdiem tipa angliski. hainlains ir vācu (na hudoj koņec jidiša) izcelsmes uzvārds.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?