Vispār jau (runājot par jaunāko Hermaņa diskursu) termins "lumpens" (pareizāk sakot, "lumpenproletariāts") kopš Marksa laikiem apzīmēja deklasēto strādnieku šķiras pārstāvi, kas nabadzības, apspiestības un neizglītotības dēļ ir izkritis ārā no šķiru sabiedrības kā tādas un tāpēc nav derīgs revolūcijai. Bakuņins uzskatīja, ka, gluži pretēji, tieši lumpens, kuram vairs nav, ko zaudēt, ir anarhistu revolūcijas avangardā, atšķirībā no ciešās darba attiecības esošā strādnieka, kurš negrib zaudēt darbu un drošību. Vēl interesanti, ka mūsdienās (kā saka Vikipēdija) par "lumpenu" uzskatāmi cilvēki, kuru ienākumi ir nelegāli vai apšaubāmi: ubagi, prostitūtas, suteneri, nelegālā alkohola ražotāji un pārdevēji, narkodīleri un bukmeikeri.

p.s. latviski "lumpeņi" (tulkojot no Marksa dzimtās valodas) būtu "lupatiņi"

further reading: http://satori.lv/raksts/5739/Starp_mums_lumpeniem_runajot