Ūūlę ([info]chimera) rakstīja,
@ 2016-10-20 15:26:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:darbs

stundu sēžu domādama, kā lai iztulko ля-ля тополя.


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]str
2016-10-20 15:28 (saite)
bla bla bla

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]chimera
2016-10-20 15:30 (saite)
neder, vajag pa smuko!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]meness_berns
2016-10-20 15:31 (saite)
To tipa kāds saka otram, lai demonstrētu, ka tas par daudz muld?

Tādā gadījumā ir jaukais teiciens: Runā, runā! Mana dirsa klausās.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]chimera
2016-10-20 15:33 (saite)
nē, tas ir nosaukums. zēnu grupai.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]helvetica
2016-10-20 15:36 (saite)
hā, hā, labs (kontekstā ar iepriekšējā komentētāja piedāvāto tulkojumu)!

varētu - la la la, vai trallallā, pumpiņrasā

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]chimera
2016-10-20 15:39 (saite)
gan jau ielikšu beigās dritvai kociņ (a čo, koki)!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]zirka
2016-10-20 16:00 (saite)
ē, reku, var pasmelties iedvesmu no dimitera

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]zirka
2016-10-20 16:04 (saite)
drāžu, drāžu savu lazdu vai ko tādu

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]mindbound
2016-10-20 17:08 (saite)
La la lā, RT-2PM.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]ctulhu
2016-10-20 17:14 (saite)
Precīzāk 15П158/15Ж58 jeb PC-12M2

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]mindbound
2016-10-20 17:35 (saite)
Tas joprojām ir krieviski, vajag tulkojumu!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]ctulhu
2016-10-20 17:40 (saite)
la la la SS-25 sickle

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]mindbound
2016-10-20 17:43 (saite)
Tas "Sickle" atkal pasākumu padara vai nu anglisku, vai bilingvālu, bet, eh. Man šķiet, ka no šī joka ir izspiests apmēram viss, ko varēja izspiest. :/

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]digna
2016-10-20 21:40 (saite)
Ap ap apses. Lai stilīgāk, var Up up upsess.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]chimera
2016-10-20 22:17 (saite)
šis ir labs, žēl, ka jau nodevu :D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?