Sviesta Ciba |

Aufklärung (

avralavral) rakstīja,
@ 2021-12-04 10:30:00

Uzzinu pēdējā: "dekāde" latviski nav un nekad nav nozīmējusi "desmit gadus"; "dekāde" ir desmit dienas.

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)

avralavral
2021-12-04 11:34 (saite)

Vispār nav tā, ka pats fakts "daudzi lieto ar šādu nozīmi" izmaina vārda nozīmi un lietojumu; tā tik un tā ir kļūda, uz kuru valodnieki (Tulkošanas un terminoloģijas centrs vai tml.) norāda.

Piemēram, no tā, ka anglofoniem, kad viņi mācās franču val., ir spēcīga tendence teikt "exhibition" ar nozīmi "izstāde", nenozīmē, ka "exhibition" tagad nozīmē arī "izstāde" -- nē, tas joprojām ir tikai eksibicionista veiktais akts.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

extranjero
2021-12-04 11:43 (saite)

Man šķiet, ka man ir pilnīga cita paradigma. Vārdiem nav citas nozīmes, kā vien tās, ko tām piešķir un atzīst runātāji un klausītāji (rakstītāji un lasītāji).

VVC (TTC jau sen vairs nepastāv) ir tikai konsultants, kas principā dara to pašu – ieklausās, kādā nozīmē vārdus lieto cilvēki, un pavēsta to pārējiem. Plus, vēl iesaka vienu variantu konsekvencei valdības tekstos. Tas, kas viņiem ir kļūda, citam var būt pareizais variants.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	avralavral 2021-12-04 11:50 (saite)
	Tev taisnība, tagad ir tikai vvc.gov.lv (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Navigate: