Vispār nav tā, ka pats fakts "daudzi lieto ar šādu nozīmi" izmaina vārda nozīmi un lietojumu; tā tik un tā ir kļūda, uz kuru valodnieki (Tulkošanas un terminoloģijas centrs vai tml.) norāda.

Piemēram, no tā, ka anglofoniem, kad viņi mācās franču val., ir spēcīga tendence teikt "exhibition" ar nozīmi "izstāde", nenozīmē, ka "exhibition" tagad nozīmē arī "izstāde" -- nē, tas joprojām ir tikai eksibicionista veiktais akts.