Shelly -

Oct. 9th, 2008

10:49 am

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

Vot, brāļi (un māsas) filologi (un visi, kas par tādiem vēlas kļūt) - kāpēc ir pareizi teikt "šā" (gada, dienas, celma) nevis "šī" (gada, mājas, celma)?

(40 comments | Leave a comment)

Comments:

[User Picture]
From:[info]kuminjsh
Date:October 9th, 2008 - 08:09 am
(Link)
A kas to teica? Ir taču "šis gads", nevis "šas gads"! Tu kaut ko nejauc?;)
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:October 9th, 2008 - 08:20 am
(Link)
Es, vai redzies, pēc ilgiem laikiem esmu nonākusi redaktorējamā pozīcijā. Un man ir izlabots no "man aizrāvās sirds no šī skata" uz "man aizrāvās sirds no šā skata".
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kuminjsh
Date:October 9th, 2008 - 08:24 am
(Link)
Uzraksti tam cilvēkam sarkastisku vēstuli ar piedāvājumu pārlasīt 5. klases latviešu valodas mācībgrāmatu;>
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From:[info]diana
Date:October 9th, 2008 - 08:27 am
(Link)
Vispār es nupat paskatījos latviešu valodas gramatikā, tur teikts, ka "šis" ģenitīvā ir "šī, šā", tā ka uz 5. klases grāmatu atsaukties nevarēs.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kuminjsh
Date:October 9th, 2008 - 08:28 am
(Link)
Varēs, varēs, šaubos, ka tam cilvēkam tieši 5. klases grāmata uz galda stāv;> Jo sevišķi, ja viņš LABO tādas lietas;>
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From:[info]diana
Date:October 9th, 2008 - 08:36 am
(Link)
Tas jau ir tas stulbākais - nu labi, var pastrīdēties, vai šā skata ir pareizi vai nav, bet par "šī skata" tak nevar būt nekādu šaubu! Tur sēž kāds dīvainis.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kuminjsh
Date:October 9th, 2008 - 08:40 am
(Link)
Mhm:)
(Reply to this) (Parent)
[User Picture]
From:[info]kuminjsh
Date:October 9th, 2008 - 08:25 am

Ja ir vēlēšanās piekasīties;>

(Link)
P.S. Tur bija jālabo gluži kas cits: aizraujas elpa, sirds var notirpt/apstāties/iepukstēties straujāk;))))
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:October 9th, 2008 - 08:27 am

Re: Ja ir vēlēšanās piekasīties;>

(Link)
Tas pārējais teikumses nupat izdomāju, tikai lai parādītu konstrukciju :)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kuminjsh
Date:October 9th, 2008 - 08:29 am

Re: Ja ir vēlēšanās piekasīties;>

(Link)
Da es dauzos;)
(Reply to this) (Parent)
[User Picture]
From:[info]teja
Date:October 9th, 2008 - 08:27 am
(Link)
atlaist to redaktoru
(Reply to this) (Parent)
[User Picture]
From:[info]sw
Date:October 9th, 2008 - 08:28 am
(Link)
Palūdz pamatot un skaties, vai tas cilvēks aplauzīsies.
Vai piezvani uz Valsts Valodas komisijas konsultāciju daļu, kā to izdarīju es - viņi patiešām visu paskaidro.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]sw
Date:October 9th, 2008 - 08:43 am
(Link)
Valsts valodas aģentūras, sorry.
(Reply to this) (Parent)
From:[info]affair
Date:October 9th, 2008 - 08:12 am
(Link)
tas nav pareizi.
(Reply to this) (Thread)
From:[info]affair
Date:October 9th, 2008 - 08:14 am
(Link)
tas tāpēc, ka televīzijā un ziņu portālos bieži vien strādā atsaldēti dauņi.
(Reply to this) (Parent)
[User Picture]
From:[info]zan
Date:October 9th, 2008 - 08:13 am
(Link)
nez, man parasti aizrāda, ka esot šis gads, nevis šas.
(Reply to this)
[User Picture]
From:[info]teja
Date:October 9th, 2008 - 08:13 am
(Link)
ir taču pilnīgi otrādi :)
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:October 9th, 2008 - 08:21 am

Man jau ar tā likās, bet

(Link)
http://klab.lv/users/shelly/796899.html?replyto=7070691
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From:[info]affair
Date:October 9th, 2008 - 08:24 am
(Link)
atlaid korektoru.
(Reply to this) (Parent)
From:[info]lapsa
Date:October 9th, 2008 - 08:20 am
(Link)
:)
vai Tu saki šīs mājas vai šās mājas ?

viss ir pilnīgi otrādiski ;)
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:October 9th, 2008 - 08:21 am

Man jau ar tā likās, bet

(Link)
http://klab.lv/users/shelly/796899.html?replyto=7070691
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From:[info]lapsa
Date:October 9th, 2008 - 08:23 am

Re: Man jau ar tā likās, bet

(Link)
tjā :)
(Reply to this) (Parent)
From:[info]diana
Date:October 9th, 2008 - 08:24 am

Re: Man jau ar tā likās, bet

(Link)
Nupat paskatījos gramatikas grāmatā, tur rakstīts, kas šis ģenetīvā lokās kā "šī, šā". Tā ka pareizi gan šā, gan tā.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kuminjsh
Date:October 9th, 2008 - 08:27 am

Re: Man jau ar tā likās, bet

(Link)
Nu nez, mums skolā vienmēr mācīja, ka šī, bet mans skolotājs, protams, nebija nekāds modīgais, bet kopš 50. gadiem latviešu valodu mācījis;)
(Reply to this) (Parent)
[User Picture]
From:[info]sirdna
Date:October 9th, 2008 - 08:35 am
(Link)
Fikviņzin. Cik nu ir lasīti visādi līgumi, visur ir teikts - pasūtītājs izraus izpildītājam zarnas, ja izpildītājs neizpildīsies līdz šā gada desmitajam martam.
(Reply to this)
[User Picture]
From:[info]ieva
Date:October 9th, 2008 - 08:57 am
(Link)
vot vot, es arī šito līdz galam nesaprotu. pārsvarā doma varētu būt saistīta ar to, ka tādējādi nekļūdīgi var norādīt ģenitīvu, nu tb ja teikums ir kādas 10 rindiņas garš, jātiecas uz maksimālu viennozīmību. BET cik redaktoru tik viedokļu, turklāt mani novērojumi liecina par to, ka arī viens un tas pats redaktors apmēram reizi pusgadā maina savu nostāju šajā jautājumā, tak što ar viņiem gluži kā ar bitēm:) vēl vakar kundze, kas ~pusgadu atpakaļ man lika mainīt ģenitīvus uz šā/šās, ieziņoja, ka tagad domājot citādi;)
(Reply to this)
From:[info]formica
Date:October 9th, 2008 - 09:00 am

Šā likuma :P

(Link)
http://www.liis.lv/latval/valoda/v9-9.htm
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:October 9th, 2008 - 09:46 am

Re: Šā likuma :P

(Link)
Jobamba, tagad man galva ir pilnīgā putrā!
(Reply to this) (Parent)
[User Picture]
From:[info]rigoleta
Date:October 9th, 2008 - 09:01 am
(Link)
Varu apstiprināt, ka pareiza forma skaitās "šā gada", bet pamatot nevarēšu.
(Reply to this) (Thread)
From:[info]formica
Date:October 9th, 2008 - 10:23 am
(Link)
visvienkāršāk būtu pamatot ar gadalaiku maiņu.. :P
(Reply to this) (Parent)
[User Picture]
From:[info]murks
Date:October 9th, 2008 - 09:32 am
(Link)
Man nez kāpēc gribas teikt "apsēsties uz šī celma", bet "šā celma saknes". Tas "šā" nav pa vidam starp "šī" un "tā"? ;)
(Reply to this)
From:[info]blondulla
Date:October 9th, 2008 - 09:48 am
(Link)
abi varianti pareizi. šī un šā ir paralēlas formas vienskaitļa ģenitīvā.

http://valoda.ailab.lv/latval/vispareji/lgraml-w/pronexc.htm
Norādāmo vietniekvārdu locīšana
Nominatīvs tas tā šis šī
Genitīvs tā tās šī, šā šīs, šās
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kemune
Date:October 9th, 2008 - 10:04 am
(Link)
tieši tā. visi argumenti, kas te balstās - bet tur un tur kāds lieto vienu vai otru formu, nav spēkā. pareizas ir abas.

vēl trakāk ir ar lokatīvu - šai, šinī, šajā, tai, tanī, tajā
(Reply to this) (Parent)
[User Picture]
From:[info]ld
Date:October 9th, 2008 - 10:07 am
(Link)
nemūžam neesmu lietojusi vārdus "šā", "šās"
(Reply to this) (Parent)
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:October 9th, 2008 - 10:51 am
(Link)
Liels paldies! Nu, ja abi ir pareizi, tad es atstāšu vien savu variantu.
(Reply to this) (Parent)
[User Picture]
From:[info]mazeltov
Date:October 9th, 2008 - 01:43 pm
(Link)
Man zosāda uzmetās. Kā gribas tam, kurš piekrīt "šā" variantam, pa ķobi iedot!
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:October 9th, 2008 - 01:57 pm
(Link)
Man sametās šermuļi, redzot Valsts valodas likumu, kas sākas ar vārdu "šā"!
Esmu aizlidinājusi vēstures miskastē vismaz kilogramu "šā", un būtu diezgan traki, ja izrādītos, ka tas bijis nepareizi darīts :))
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]mazeltov
Date:October 9th, 2008 - 02:00 pm
(Link)
"Šā" skan neforši. "Šī" ir daudz labskanīgāks.
"Šā" ir piemērots tikai "šā tā padarīju" frāzei :D
(Reply to this) (Parent)
[User Picture]
From:[info]zum
Date:October 9th, 2008 - 02:23 pm
(Link)
Ak dievs, kas Tev rediģē :D
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:October 10th, 2008 - 05:21 am
(Link)
Es ceru, ka ne kāds cibiņš. Nopietni. :)
(Reply to this) (Parent)