From: sin	Date: 23. Oktobris 2007 - 15:26		(Pastāvīgā saite)

pildīts lavašs..??

	From: rasbainieks	Date: 23. Oktobris 2007 - 15:27		(Pastāvīgā saite)

tin arī tortiljā.

	From: sin	Date: 23. Oktobris 2007 - 15:28		(Pastāvīgā saite)

ak jā jā!

	From: mass	Date: 23. Oktobris 2007 - 15:40		(Pastāvīgā saite)

Kebabs, tako?

	From: viipsna	Date: 23. Oktobris 2007 - 16:11		(Pastāvīgā saite)

vienkārši vīstoklis neder?

	From: andalusia	Date: 23. Oktobris 2007 - 16:27		(Pastāvīgā saite)

nevar vienkārši kā tītenis tulkot (tā kā kāpostu tītenis) kāpostu vietā tikai lietot attiecīgo pildījumu//

From: ninona	Date: 23. Oktobris 2007 - 16:36		(Pastāvīgā saite)

Tikko piedāvāju līdzīgu variantu, un par pildījumu jau nekas nebūtu jāmaina - kāpostu tītenī taču kāposts ir nevis iekšā, bet ap to pildījumu. Ēdināšanas iestādēs, kur piedāvā k. tīteņus ar dažādiem pildījumiem taču arī norāda "kāpostu tītenis ar .....", cik esmu kādreiz manījusi.
Es teiktu "maizes tītenis ar [sieru/gaļu/dārzeņiem...]".

From: ninona	Date: 23. Oktobris 2007 - 16:33		(Pastāvīgā saite)

Maizes tītenis, līdzīgi kā kāpostu tītenis.

	From: andalusia	Date: 23. Oktobris 2007 - 17:50		(Pastāvīgā saite)

njā man jau liekas ir baigi ok, -maizes tītenis :)

	From: dooora	Date: 23. Oktobris 2007 - 20:56		(Pastāvīgā saite)
	repera pankūkas

vîstmaize
(ar lauzto intonāciju).
lai nejauc ar vistām
+
smuki tā
augšzemnīciski izklausās
;)

	From: kihelkonna	Date: 24. Oktobris 2007 - 08:44		(Pastāvīgā saite)

es reiz tādu saēdos (vienā lidostā) un pēc tam vienā kulinārijas forumā vaicāju: kas tas bija, ko es ēdu?
uz ko saņēmu atbildi - tu esi ēdusi vrapu!
es mēģinātu kaut kādu tīto maizi (lavašs un tortiļa arī ir neraudzētās maizes paveids, plašā nozīmē) vai tīto sviestmaizi (tas nekas, ka sviesta nav; kā krieviem ir buķerbrod s maslom)