berlīne, 2043. gads.
kiberspiegs štirlics sēdēja kabinetā un laiski nolūkojās uz savu nanotehnoloģiju spiegu mušu, kas lidinājās telpā un raportēja datus uz viņa neironos implantēto uztvērēju.
pareizs izliektā maskavas laika vektors v=murmanska1pēterburga1+murmanska2pēterburga2+…+murmanskanpēterburgan! etanola daudzums gaisā - četras promiles! biedri štirlic, jūsu pārstādītās aknas un asinsspiediens tuvojas kritiskajai robežai, steidzami apmeklējiet nanoārstu!
štirlics nopūtās. viņš ļoti mīlēja dzimteni, bet reizēm tās pārspīlētās rūpes par viņa modificēto kiberpersonu bija pārāk neizturamas. ar nostaļģiju viņš atcerējās iepriekšējo četrdesmit trešo - tā tik bija dzīve, nekāda interneta, nekādas kontroles, daudz ļergas, mauku un sifilisa..

pie durvīm atskanēja klauvējiens.
eingegangen! nobļāvās štirlics, pielēkdams kājās un pastumdams zem krēsla glāzi ar sintētisko etanolu, cerībā, ka pārlieku aizrūsējusī balss viņu nenodos.
telpā galanti ieslīdēja kāds no seržanta millera kloniem.
liebe Herr Stirlitz, I am a machine programmed to search and des.. report, striktā, bet samtainā balsī pavēstīja millera klons. līdz fīrera ausīm ir nonākušas aizdomas par kiberinsektu uzbrukumu mūsu etanola ražotnes serveru sistēmai. ar vardarbīgas bojāejas pazīmēm atrasts spirta cisternā noslīcis androīds. balstoties uz šiem apstākļiem, ir dots rīkojums pārmeklēt iekšējos resursus. jūs taču neiebildīsiet, ja pie jums pēc brīža ieradīsies mūsu breisvela apkopēju spiets?

kaut kas millera iekšējā sistēmā lika viņa cpu noslodzei uzkāpt līdz 89%, taču raupji tēstajā tērauda sejā nepakustējās neviens slāvu vaibsts.

protams, kolēģi, lai spēks ir ar fīreru! štirlics eksaltēti pacēla roku, noraugoties uz millera klonu aizslīdam gaitenī. 
aizvēris durvis, štirlics ieslēdza savu hologrāfisko telefonu un uzspieda biedra pleišnera ciparu kombināciju. biedri pleišner, bet jūs es palūgšu ierasties pie manis kabinetā, nokomandēja štirlics.

neko ļaunu neapjautušais biedrs pleišners vēl nebija paspējis ne lāga apsveicināties, kad štirlics, piezadzies no mugurpuses, jau bija pievienojis savu uz linux darbināto datoru viņa pakauša usb atverei un vēra vaļā konsoli. kas pie stallmana… vēl žēli iebrēcās pleišners, štirlica pirkstiem klabot pār klaviatūru. sudo drink /closet/ethanol, zaļi burti mirgoja štirlica ekrānā.

vēl pēc brīža, laižoties ar ledainu ūdeni pildītā vannā, viņš kavējās labi padarīta darba sajūtā, klausoties breisvela apkopējos, kas jau bija ķērušies pie biedra pleišnera pārvēršanas oglekļa atomos.