Tue, Mar. 2nd, 2010, 10:57 pm
basterds

Starp citu, Tarantino filmā par bēdīgi slavenajiem mērgļiem ir arī visādas lingvistiskas izklaides, sākot jau ar neliterāro un nepareizo nosaukumu. Lielisks, piemēram, ir moments, kur Breda Pita varonis mēģina runāt itāļu valodā (viņam sanāk ļoti neveikli); tāpat arī visa epizode krogus pagrabā, kur daži no mērgļiem izliekas par vācu virsniekiem un viens no viņiem gandrīz iekrīt, jo autentiski vācu kareivji no blakus galdiņa noklausās, ka šim esot dīvains vācu akcents.
Bet vienā citā epizodē pie galda sēž vācu propagandas kino zvaigzne (un kareivis parastais vienā personā), kāda francūziete un Jozefs Gēbelss, kuram blakus sēž personīgais tulks (tulce, simpātiska francūziete), kuru šai epizodē iepazīstina ar klātesošajiem, un Tarantīno izmanto diezgan ironisku kinematogrāfisku paņēmienu - vārdusakot, šī francūziete tiek iepazīstināta kā Gēbelsa tulks un nākamajā mirklī uz 2 sekundēm tiek parādīta aina, kur Gēbelss šo tulci, pardon my french, ņem priekšā. Tāda savdabīga ilustrācija par tulka darbu. :)
Ja par citiem iespaidiem par filmu - man ļoti patika austriešu aktieris Kristofs Valcs, kurš tēloja "žīdu mednieku". Lieliska, lieliska aktierspēle!

Tue, Mar. 2nd, 2010, 10:59 pm
[info]dienasgramata

bet Gēbelss taču bija gejs!

Tue, Mar. 2nd, 2010, 11:01 pm
[info]pzrk

Tarantīno uz šādām vēsturiskām niansēm neiespringst. :)

Tue, Mar. 2nd, 2010, 11:10 pm
[info]divi_g

A Magdas bērni tad bija no kā?

Tue, Mar. 2nd, 2010, 11:15 pm
[info]dienasgramata

gejs taču nenozīmē neauglīgs

Tue, Mar. 2nd, 2010, 11:17 pm
[info]divi_g

Tā aizrāvās ar hetero tēlošanu, ka sataisīja sešus? Ļoti ticami.

Tue, Mar. 2nd, 2010, 11:01 pm
[info]zimbabve

Valcs nudien ģeniāls:)

Tue, Mar. 2nd, 2010, 11:10 pm
[info]pzrk

Aha! Viņa dēļ ir vērts arī atkārtoti skatīties šo filmu... Vienubrīd piefiksēju, ka viņa varonis man ir burtiski uzdzinis šermuļus. :)

Tue, Mar. 2nd, 2010, 11:13 pm
[info]zimbabve

Aha, ļoti ticami un filigrāni, ceru, ka dabūs Oskaru, nominēts, manuprāt, ir.

Tue, Mar. 2nd, 2010, 11:14 pm
[info]pzrk

Ir, ir nominēts. Nu jā, viņam ir ļoti labas izredzes.

Sat, Mar. 6th, 2010, 09:44 pm
[info]vistu_zaglis

Fucken hell, es varu apzvērēt, ka šis ieraksts manā frendlistē tā arī neparādījās, wtf!?!?!?

Anyway, gribēju piebilst, ka esmu gatavs apzeltīt Šveigeru par to mazo epizodīti, kur viņš pret jostu trin nazi!

Un vispār laikam pienācis brīdis vēlreiz šito noskatīt, jā...

Sat, Mar. 6th, 2010, 09:52 pm
[info]pzrk

Neko nezinu, gļuks?
Bet nu jā, šī ir viena no tām filmām, ko var skatīties vairākkārt. (Hurt Locker gan mani neuzrunāja, ne silts, ne auksts.)

Sat, Mar. 6th, 2010, 09:56 pm
[info]vistu_zaglis

Ot to hērtlokeri tā arī neesmu aplūkojis, kamēr nesākās vispārējā ažiotāža ap oskarošnu - vispār nekādu interesi neizraisīja, kaut kā tematika nepavelk. Tagad, protams, daudz domāju, varbūt kas būtisks dzīvē palaists garām.

Sat, Mar. 6th, 2010, 10:01 pm
[info]pzrk

Īsais rezumējums: Irākā viens sapieris pieļauj vienīgo kļūdu, viņu nomaina baigais nagļaks (viņš arī galvenajā lomā), visu filmu spridzina bumbas, nagļakā neklausa pavēles, dzērumā kaujas ar čomiem, utml.

Sun, Mar. 7th, 2010, 12:15 am
[info]vistu_zaglis

Izklausās aizraujoši, jā...

Nu jānoskatās jau būs, nekur neliksies, citādi visi par atpalikušu pāķi dēvēs, zini kā.