Sviesta Ciba |

aņa delovejevna (

deloveja_kundze) rakstīja,
@ 2011-12-01 00:16:00

nopietns jautājums: kā pateikt queer latviski?

(Ierakstīt jaunu komentāru)

	qgmr101 2011-12-01 01:22 (saite)
	Pieļaujot domu, ka onlainiskās vārdnīcas tu lieto kā savus divus pirkstus... par ko tieši ir jautājums? (Atbildēt uz šo) (Diskusija)

deloveja_kundze
2011-12-01 02:02 (saite)

queer ir ne tikai savāds vai gejs, bet tas bieži tiek lietots arī kā umbrella term visām seksuālajām minoritātēm, nu, gan geji/lesbietes, gan transseksuāļi, etc. anything but ordinary. ''Queer is an umbrella term for sexual minorities[1] that are not heterosexual, heteronormative, or gender-binary. In the context of Western identity politics the term also acts as a label setting queer-identifying people apart from discourse, ideologies, and lifestyles that typify mainstream LGBT (lesbian, gay, bisexual, and transsexual) communities as being oppressive or assimilationist.''
tādā nozīmē es nezinu, kā to sauc latviski. kā arī ir visādas queer theories un queer criticisms, kas nozīmē literatūras/kino/jebkā cita skatīšanu caur šo queer prizmu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	ievapasaule 2011-12-01 01:31 (saite)
	man liekas mazliet savādi, bet vienīgais, ko esmu dzirdējusi un atceros, ir no vērdiņa referāta un tur viņš lieto - zilā (queer) teorija http://www.youtube.com/watch?v=Vb662V_IPJk&feature=player_embedded (Atbildēt uz šo)

	(Anonīms) 2011-12-01 11:46 (saite)
	jā, Džona Kalera "Literatūras teorija" latviešu tulkojumā arī Queer study tulkots kā zilo teorija. Jo margināļi jau pārāk izplūdis jēdziens. (Atbildēt uz šo) (Diskusija)

	deloveja_kundze 2011-12-01 12:01 (saite)
	hmm. zilo teorija.. izklausās stipri diskriminējoši. (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	(Anonīms) 2011-12-01 13:24 (saite)
	Tas gan. Ir manīts, ka reizēm vnk raksta queer kultūra, bet latvisks termins jau tomēr labāk. te jau iepriekš rakstīja, ka lieto arī zilā teorija. (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	ievapasaule 2011-12-01 14:41 (saite)
	bet laikam jau līdzīgi ir bijis arī ar 'queer' iepriekš (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	nistagms 2011-12-01 12:04 (saite)
	nejaukā seksuālā minoritāte >:( (Atbildēt uz šo)

Navigate: