Ko sviesto citi?

Kad tas retrogrādais Merkurijs beidzot beigsies, es vairs nevaru izturēt.

Jautājums, protams, retorisks, skaidrs, ka es zinu, kad tas beigsies.

Beidzot Raupa lieliski tulkotajā Huana Rulfō „Līdzenumā liesmās” esmu nonācis līdz titulstāstam. Sagribējās dažas pasāžas noklausīties spāniski – iemetu aci torrentos, vai pirāti nepiedāvās audiōbībeli orižinālā, tak tukšais zieds. Joka pēc nočekoju Trubu – jēzīt, tur krietns pusducis vaŗjantu. Vispievilcīgāk izskatījās šis – https://www.youtube.com/watch?v=f78iBo5cAyU – kur bārzdainis ar suni lasa iz aumež nodriskāta sējumiņa. Tomēr klausīties izvēlējos citu. Lielākoties pirmā komentāra dēļ.



Soy lavaplatos, mi labor es bastante repetitiva y tediosa, asi que me he puesto a escuchar "El llano en llamas" de Juan Rulfo, estoy aqui parado, fregando, pero mi mente esta en sus mundos, visionando las historias que ahi ocurren.

Esmu trauku mazgātājs, mans darbs ir diezgan monotōns un nogurdinošs, tāpēc esmu sācis klausīties Huana Rulfo grāmatu „Līdzenums liesmās“; tā nu te stāvu, spodrinot traukus, bet mans prāts ir viņa radītajās pasaulēs, iztēlojoties tur notiekošo.

Kamēr man nav izdevies pārdot dārzu, tur mainās apstākļi.
Nefrēzētās un ar zaļmēslojumu laikus neapsētās dobes aizaugušas,
viena no aizpērn pa dārgo apgrieztajām ābelēm, garšīgais 'Auksis', nometusi visas lapas un nokaltusi.
Varbūt arī finālā dārzu jemšu un pārdošu kā zemesgabalu. Vieni esot nopirkuši kaut kādu dārzu tai pašā dārzu sabiedrībā, izrāvuši ārā visu, kas tur audzis, apstādījuši ar tūjām un pārdevuši kā pliku zemi par neticamu cenu, par ceturtdaļu lielāku, nekā es jau kopš pavasara cenšos no gribētājiem par savējo izspiest.
Ābeli piedāvāju ābeļmalkas gribētājam, lai pats nozāģē un aizved.
Lazdu (monstroza milzene, nevienam neiesaku stādīt tādu šķirni) piedāvāju pašiem nozāģēt un paņemt malkā tiem kaimiņiem, kuru māju tā noēno. Likās iepriecināti.
Tad paliks viena nestabila paskata ābele, neražojoša plūme, trīs ogu krūmi un avenāji. Un nenoravētas zemeņdobes.
Un celmi. Ko ar tiem? Vislabāk uzziest sēni, kas tos saēd?
Nekad nevar zināt, ko tiem pircējiem vajag. Viena būtu pirkusi manu dārzu, ja tur būtu mājiņa, cits būtu pircis mana drauga dārzu, ja tur nebūtu mājiņas.

Rubrikā "drucenes, kuras žēl salabot": starpautisks

No reklāmas feisbukā: “Tu vaino kurpes. Bet problēma parasti ir tavas zeķes.”

Piezvana no nezināma telefona, vālē krieviski: "Mēs no Omniva, pienācis paziņojums, vai jums ērtāk, lai pievedam ar kurjeru vai atstājam pakomātā?" Es, latviski: "Pakomātā." Viņa: "Horošo. A vi po russki voobšče govoriķe?" Es: "Kāpēc jūs nerunājat latviski?" Viņa (nomet klausuli).

Nupat paskatījos, kods +351, Portugāle :D

Jaunais eksperiments ar miega slimību centru gan ir galīgi garām.
Līdz šim es vakarā aizmigu acumirklī, pa nakti modos augšā trīs četras reizes un pa dienu reizēm jutos tik miegaina, ka aizgāju pagulēt 15 min ap pusdienlaiku (jo māku (mācēju) aizmigt uz skaitli trīs, ja vajag).
Miega slimību centrs iedeva man kaut kādas good rem caps, kas uzlabošot miega un nomoda ciklu.
Es joprojām pa nakti mostos trīs četras reizes, vienīgā pārmaiņa ir, ka... nespēju aizmigt. Paiet no pusstundas līdz pusotrai stundai, līdz tas izdodas.

Interesanti, Latvijas dīvāna eksperti sašūmējušies par Spānijas iekšpolitiku. Smieklīgi lasīt to visu, dzīvojot Spānijā jau vairāk nekā 2 gadus.

Pirmkārt, vai tiešām konservatīvie ir tik bezgalīgi stulbi, ka kārtējo reizi jāskaidro: Spānijā nepilsoņi nevar piedalīties vēlēšanās?
"OK, Sančess grib elektorātu. Bet kas būs tad kad viņi ievēlēs savus musulmaņu kandidātus?" Kā tas ir iespējams, ka cilvēks ar augstāko izglītību var pateikt kaut ko tik idiotisku?

Otrkārt, jau šī gada sākumā Spānija uzsāka procesu, lai legalizētu apmēram pusmiljonu imigrantu. Tā kā pieteikumu legalizēties bija tik daudz, tagad tiek apsvērts šo legalizācijas programmu paplašināt. Kādēļ tas tiek darīts? Tādēļ, ka Spānijā dzīvo un strādā daudz imigrantu, kuri dažādu iemeslu dēļ nav līdz galam nokārtojuši savas uzturēšanās atļaujas. Nav runa par to, ka tiks aicināti ierasties jauni imigranti, ir runa par to, ka vajag sakārtot juridisko statusu tiem, kuri šeit jau dzīvo. Es pazīstu marokāņu meiteni, kura šogad pieteicās legalizēties. Viņa dzīvo šeit jau daudzus gadus, strādā, runā brīvi spāniski. Kādēļ nebija nokārtojusi savu uzturēšanās atļauju? Tādēļ, ka Spānijā ir murgaina birokrātija. Iedomājieties Latvijas birokrātiju un pareiziniet ar divi. Kad beidzas sākotnējā uzturēšanās atļauja, dažreiz cilvēkiem vienkārši nav laika atkal iet uz iestādēm un stāvēt rindās. Būtībā, šis legalizācijas likumprojekts dod iespēju vienkāršākā veidā tikt cauri legalizēšanās procesam, netērējot tik daudz laika un papīra.

Treškārt, es dzīvoju pilsētā, kurā ir, man šķiet, vislielākais marokāņu procents. Un ko es varu pateikt - normāli cilvēki. Jā, viņi ir konservatīvāki par spāņiem, bet man šķiet, ka konservatīvisma un aizspriedumu ziņā viņi varētu būt vienā līmenī ar latviešiem. Tā lūk.
"laiks nopirkt šaujamo,lai aizsargātu sevi un ģimeni" Omg, facepalm. Latviešiem nav, par ko baidīties, šie marokāņu imigranti par tādu Latviju neko nezina un nemaz negrib zināt. Daudzi šeit strādā, bet joprojām braukā uz Maroku ciemos pie savām ģimenēm. Jo nu, Maroka ir tepat 14km attālumā, pāri jūras šaurumama. Viņi māk spāniski, bet nemāk angliski. Kādēļ gan lai viņiem interesētu kaut kāda dīvaina, auksta, aizpriedumana valstiņa Eiropas ziemeļos?

Ceturtkārt, ļoti sasmējos par komentāru: "Laikam Latvijai būs jāatjauno robežkontrole un jāsuta visi aizdomīgie atpakaļ uz Spāniju. Izskatās, ka Spānijas premjeru ir uzpirkusi migrantu mafija..." Tik smieklīgi! Ja pēc šādas loģikas, tad varbūt Spānijai vajadzētu atjaunot robežkontroli, lai te nebrauc visādi latvieši ar pagājušajā gadsimtā iestrēgušiem uzskatiem! :D
Spānijā viendzimuma laulības ir atļautas jau kopš 2005.gada. Feminisms ir pašsaprotama lieta, nevis lamuvārds. (Btw, viena no foršākajām lietām, ko panāca spāņu feministes - jebkurā publiskā peldvietā sievietes drīkst būt topless, tāpat kā vīrieši. Mācies, Latvija, kurā joprojām ņemas ap Stambulas konvenciju.) Darba ņēmēju un īrnieku tiesības patiešām tiek aizstāvētas, jo sociālistiem tā ir prioritāte. Praida pasākumos piedalās gan ģimenes ar bērniem, gan sirmas abuelas un abuelos ar resniem vēderiem - iet uz drag queens šoviem un applaudē!
Un protams, ka Spānija atklāti nosoda genocīdu Gazā. Un protams, ka Spānija nosoda ASV idiotisko karu ar Irānu. Jo, kā vēsta šī ieraksta nosaukums - Spānija ir vienīgā valsts ar pautiem. Spānija nemīž parādīt vidējo pirkstu Trampa fašismam, atšķirībā no Latvijas.

Siempre con la resistencia!

nē es, protams, saprotu pēcspēles treštolku

"I left the Church of England because there was a huge bundle of straw. The ordination of women was the last straw, but it was only one of many. For years I had been disillusioned by the Church of England's compromising on everything. The Catholic Church doesn't care if something is unpopular."

/Ann Widdecombe

par biohakingu runājot

Sveiki, draugi!

...video_nav...

Ēdienkarti tulkojot man pajautāja, ko nozīmē "ašgatavots", un es nedomādams atteicu, ka to rakstījis kāds, kam slinkums uzrakstīt "ātri gatavots".

Pēc tam izrādījās, ka tas tomēr bijis kļūdaini uzrakstīts "pašgatavots" un tā varētu būt radies jaunvārds. Vienīgi man šķiet, ka tādam vārdam jau nu sen būtu jābūt.