mama drama ([info]virginia_rabbit) rakstīja,
@ 2014-12-17 21:30:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
uz priecīgas nots par to, ka tagad esmu franču valodas pratēja, aizgāju uz tulku furšetu Alberta Boršeta mājā. man jau bija nojausma, ka ielūgums uz pasākumu manā pastkastē ir iekritis kļūdas pēc, jo noteikti esmu kāda adrešu bāzē pie tulkiem, bet tik un tā aizgāju paskatīties. tie bija kabīņu tulki, šķita saguruši un sausām mutēm, bet kopumā dzīvespriecīgi un interesanti cilvēki. viens pie eglītes nospēlēja uz saksofona "eglīte smaržo", bet, manuprāt, viņš elpu vilka kā priekš gara teikuma, un brižiem tā mazliet izsīka. toties, kas par artikulāciju un kas par tempu, kad viņi runā. kabīņu tulku furšeta kņada ir labākā kņada ever. tā ir polifoniska, un katrs no viņiem ir sadzirdams.


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]sw
2014-12-18 00:18 (saite)
:))

(Atbildēt uz šo)


[info]svari
2014-12-18 00:36 (saite)
Kabīņu tulki izklausās kaut kā... nu kā sprosta vistas.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]virginia_rabbit
2014-12-18 00:36 (saite)
viņi paši tās sauca par būdām.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]blond
2014-12-18 01:25 (saite)
skaists ieraksts.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]anonymous
2014-12-18 01:27 (saite)
Virdžīnijai vajag šo: http://www.zvaigzne.lv/lv/gramatas/apraksts/83652-tik_balta_sirds.html

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]virginia_rabbit
2014-12-18 01:46 (saite)
es gribu, lai man atved kādu grāmatu latviski, ko lasīt metro.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]asteor
2014-12-18 11:50 (saite)
"kabīņu tulki" ir "tulki" (vienkarshi); tie, kas tulko tekstus ir "tulkotaji" (un vinji abi sevi ta ari sauc)

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]virginia_rabbit
2014-12-18 11:52 (saite)
O JA? WOW, SUCH SMART!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]asteor
2014-12-18 12:26 (saite)
pec shada kliedziena lielos burtos esmu priecigs, ka varu kadam ko jaunu atklaat

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]_re_
2014-12-18 12:21 (saite)
biju pārliecināta, ka kabīņu tulki ir kādas mazas austrumu tautas tulki, tipa afgāņu tulki, tikai tādi nedzirdēti.

(Atbildēt uz šo)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?