Scorpse ([info]scorpse) rakstīja,
@ 2013-08-15 11:11:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:vārduļošana

Brauna bestsellerus es ik pa laikam palasu, jo, nu, ir diezgan interesanti. Vakar, piemēram, izlasīju, ka [pēc]mēra laikos kāds no Venēcijas dodžiem licis kuģiem pirms iebraukšanas ostā uzkavēties turpat jūriņā [precīzāk, Lazaretas (!) salā, bet so spake Brown not, to es citur izlasīju] tieši četrdesmit dienu. Itāliski 'četrdesmit' bija 'quaranta', no tā arī 'karantīna'.
Man tikai ne pārāk patīk, ka katrā sērijā viņam ir cita Bonda meitene.



(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]bozena
2013-08-15 14:09 (saite)
Par meitenēm man nospļauties, nu izšķīrās kā kuģi jūrjā, bet valoda, valoda plakana. Es taisni pirms šitiem te Vinči kodiem biju izlasījuse Fuko svārstu, un tad man Vinči kods likās pavisam bezgaršīgs.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]scorpse
2013-08-15 15:14 (saite)
Hmm, jā, pēc Eko lasīšanas Pasaules bestselleri tā ir, kā ir. Taču atzīsti, ka ne jau vienmēr mēs grāmatās meklējam Eko līmeņa valodu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]bozena
2013-08-15 17:14 (saite)
Bet man tiešām tā ir, ka valoda ir gandrīz pats svarīgākais. Ja manuprāt prasti uzrakstīts, varu vispār nolikt malā, un ar to valodas plakanību tak grēko lielākā daļa bestselleru.
Eko jau brīžiem tādu grafomānisku huiņu raksta, nu apmēram tāpat, kā kad brīviņu saimnieks brauktu cauri pagastam, bet tik aplam glīti un meistarīgi, ka prieks lasīt. :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?