09 Septembris 2003 @ 16:01
žournalēšanas termini, latviskie  
1) žournāla lietotājs jeb useris=cibiņš, tas nu tā kā visiem jau ir skaidrs.

2) iesaku poustu saukt par latviski labskanīgo puksts. ja tā padomā, tad aboslūti lielākā daļa cibiņu savos žournālos patiešām pukst. par ko nu kurš. puksts. pukstēt. iepukstēt.

3) meklēju labas alternatīvas jēdzieniem "koments" un "žournāls" un tad jau skat- latviešu valoda būs aprijusi un pārgremojusi globālo parādību vārdā blogs. jūsu puksti un komenti aicināti :))
Tags:
 
 
( Post a new comment )
klaide[info]klaide on 10. Septembris 2003 - 16:20
par
2) "posts" arī ir labi, o burtu lasot kā vārdam ola. bet "puksts" man iepatikās, šodien sāku jau pielietot :))
3) esmu ievērojusi, ka daži žurnālu sauc saīsinājumā - par žurni. manuprāt der vienkārši - dienasgrāmata (kautgan varētu būt kautkas īsāks)

vēl vajadzētu izdomāt kā smukāk nosaukt friendlisti. (cibliste, ciblenta, cibiņpuksti)
(Atbildēt) (Diskusija) (Link)
cilvēks savā istabā[info]jojo on 11. Septembris 2003 - 08:10
Moš ar salikteni: mīļcibiņpuksti? :)
(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Link)