mhm, dreļļu article :)))

(Reply to this) (Thread)

tu, piglet's tail!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

terribly sorry!! [because i'm terrible at being sorry]

(Reply to this) (Parent)

Pixelated plaid?

(Reply to this) (Thread)

ar kādiem apsvērumiem?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tak neba nu no patternu enciklopēdijas, bet tīri pēc tā, ka izskatās pēc kaut kāda iezūmota, sačakarēta plaida, un kaut kāds teksts "Latvian «dreļļi» pattern, that looks kinda like a pixelated plaid" varētu arī dot lasītājam aptuvenu priekšstatu, par ko ir runa.

Nu un vispār, ja te būtu kāds <irony> tags, tad varētu manu komentāru lasīt šitā:
pixelated plaid?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ja es tai tekstā varētu atļauties baigo aroniju, es jums te nekā nejautātu, to es pate ar māku :)

(Reply to this) (Parent)

es pajautāšu savām dziedāšanas biedrenēm

(Reply to this) (Thread)

paldies, gaidīšu

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"Liekas, ka "huckaback pattern" vai vnk "huckaback". Bet neesmu pavisam pārliecināta, nezinu aušanas terminoloģiju tik labi."

(Reply to this) (Parent) (Thread)

laikam jau ir, ne? https://www.linenme.com/news/huckaback-towel/

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tencinu, bet šķiet, ka huckaback neapraksta neko specifisku par to, kā austs, tikai ka lins un ka uzsūc labi. man te bārbala nupat veselu grāmatu pārstāstīja komūnā, tur var visādīgi iedvesmoties, varbūt tavām biedrenēm arī noder.

(Reply to this) (Parent)

īsti nav, huckaback ir drīzāk šķiedras un vērpuma raksturojums, ne raksts.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

drellis, manuprāt, vispirms ir aušanas tehnoloģija un tikai pēc tam raksts, ne?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Pavisam otrādi. Drellis ir raksts.

Citēju-

"Vārds "drell" atvasināts no latīņu "trilix", kas nozīmē "trīsnītis".
Dreļļi ir salikto sējumu audumi, tajos raksti izkārtojas ģeometriskās figūrās, katru no tām var saskaldīt sīkāk un dažādi grupējot, panākt bagātāku rakstu. [...] Dreļļu audumiem tiem nepieciešamas vismaz 3 nīškārtas un 3 paminas [...].


E. Skujiņa, Aušana un Batikošana, metodiski materiāli, Em. Melgaiļa Tautas Mākslas nams, Rīga, 1970.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Bet vai "salikto sējumu audumi" un "dreļļu audumiem nepieciešamas vismaz 3 nīškārtas" - nenorāda uz to, ka tā ir primāri aušanas tehnoloģija?

manā Rīgas bibliotēkā nav grāmatu par šo jautājumu, bet, piem, no RTU studiju kurss "Audumu tehnoloģija un iekārtas" apraksta
"Dreļļu audumi, pamatnītījums, div- un trīsdaļīgais pārstaipu, divdaļīgais četrīšu drellis, mežģīņaudums,
satīna/atlasa dreļļi."

šis no interneta dzīlēm: "Drellis – izrakstīts, vairāknīšu audums no kokvilnas velkiem un lina audiem. Izmanto dažādu izstrādājumu gatavošana."

"Pēc auduma uzbūves trinīša drellis skaitas vērtīgākais, starp latviskiem audumiem tas vecākais.."
Mūsu Mājas Viesis, Nr.1 (05.01.1939)

nestrīdos, mocos ar ziņkāri :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tad man ir jautājums, ko tieši Tu saproti ar "aušanas tehnoloģiju" vs "auduma rakstu." Jo - katram auduma rakstam ir sava tehnoloģija – savs paminu sējums un nītijums, kas veido rakstu. Par aušanas tehnoloģijām manas necilās lietišķo laika zināšnaas uzskatītu steļļu/ aušanas stāvu veidus, papildus iekārtas, perfokartes, uttt.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

es personīgi no rokdarbiem nesaprotu pilnīgi neko, tieši tāpēc šobrīd cenšos saprast. man likās, ka ir aušanas veids, uz kura var veidot dažādus rakstus - nu, kaut vai tos, kurus Tu mini iztulko komūnā

Nu apmēram šitāda ir mana iedoma, par to, kas tas ir "Dreļļu auduma populārāko motīvu bieži vien dēvē arī par rožu rakstu. Zemgalē un Kurzemē izplatīts sīku rozīšu raksts..."

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tādā izpratnē, jā, var teikt, ka tas ir aušanas veids vai "audumu grupa" kauč vai tāpēc, ka dreļļiem ir dažādi paveidi: rakstainie/audu rakstainie/velku rakstainie, rožceliņi, utt.

(Reply to this) (Parent)

Audīsim latviskas galdsegas un servjetes

A. Dzērvītis

Viena no lielākām latviskām īpatnībām ir latviskie «d re ļ ļ i». Dreļļus auž gandrīz visās zemēs, kur aust vispāri prot, bet latviskie dreļļi atšķiras kā ar rakstu bagātību, tā māksliniecisko vērtību bet par visām lietām ar vērtīgo materiālu, mūsu «ziemeļu zīdu» — spožiem liniem. Latvisko dreļļu īpatnības slēpjas balti - pelēkā dreļļu rakstā, tas ir raksts audumā tiek veidots balinātiem un nebalinātiem linu diegiem.
Mūsu Mājas Viesis, Nr.1 (05.01.1939)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

jā, vēl viens dreļļu triks ir izmantot (vismaz) divkrāsu/divvērpuma diegus, to varētu klasificēt kā "aušanas tehnoloģiju". jā. interesanti.

(Reply to this) (Parent)

Da nu. Tartan un viss.

Tas nesanāk kaut kāds twill paveids?