Pērkons ([info]perkons) rakstīja,
@ 2010-06-18 14:56:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Kursīt, kur tu esi?
Šodien, pārlasot ziņas, pamanīju, ka «Franšīzes pēdējā daļa "Harry Potter and the Deathly Hallows" ("Harijs Poters un Nāves dāvesti") ir sadalīta divās filmās, no kurām pirmā nonāks uz ekrāniem jau šogad, bet otrā - noslēdzošā - nākamā gada vasarā.».

Neslēpšu savu stulbumu zem pūra un jautāšu jums :"Kas pie velna mātes ir dāvests?".

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]divi_g
2010-06-18 14:57 (saite)
Jaunvārdu tādi izdomāja.

(Atbildēt uz šo)


[info]affair
2010-06-18 14:58 (saite)
a tu izlasi grāmatu.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]perkons
2010-06-18 14:59 (saite)
Tak bail lasīt, ka pusi nesapratīšu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]affair
2010-06-18 14:59 (saite)
jāsāk ar pirmo daļu

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]perkons
2010-06-18 15:03 (saite)
A savādāk nekādi nevar uzzināt ko nozīmē dāvests? Es, piemēram, varētu izdomāt vārdu "čpukfots", bet vot tad ar mami jādzer alus un divi jāuzsauc, lai uzzinātu kas tas ir.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]fleur
2010-06-18 15:07 (saite)
Priekšmets, kura maģiski paslēpta daļa dvēseles.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]perkons
2010-06-18 15:08 (saite)
Skaidrs, paldies.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]millers
2010-06-18 15:11 (saite)
nebij horkrusts?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]fleur
2010-06-18 15:18 (saite)
Aij, toč! Sasodic!
Pērkon - atvaino! - dāvesti bija trīs priekšmeti, kas kopā savākti, savu īpašnieku varēja padarīt par Nāves pavēlnieku.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]perkons
2010-06-18 15:20 (saite)
Nu vismaz nedaudz skaidrāks top.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]le_minga
2010-06-18 15:42 (saite)
Õ! Paldies par skaidrojumu :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]komentators
2010-06-18 15:42 (saite)
nea, tas ir horcrux, latviskojums šķiet bija horkrusts, hallows ir lūk

The Hallows are revealed to be three sacred objects: the Resurrection Stone, a stone with the power to bring others back to life; the Elder Wand, an unbeatable wand; and an infallible Invisibility Cloak.

par tiem staffiem īstenībā līdz galam neiebraucu, bet nu tas jau ir cits stāsts.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]komentators
2010-06-18 15:42 (saite)
nu jā, tikai tagad izlasīju jaunās atbildes :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]unpy
2010-06-18 15:01 (saite)
Tumsonis. http://klab.lv/users/shelly/678571.html

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]perkons
2010-06-18 15:05 (saite)
No tās diskusijas neko nevar saprast.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]unpy
2010-06-18 15:08 (saite)
Ja tas būtu kaut kas tik viegli saprotams, vai tad grāmata maksātu 11,50?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]perkons
2010-06-18 15:28 (saite)
Čo ta šķiet, ka vārdnīca ir lētāka.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]le_minga
2010-06-18 15:04 (saite)
keine Ahnung kas ir "dāvesti" - vāciski tai filmai nosaukums ir: "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes" - kas noziimee (aptuveni.. burtiski tulkojot) "Nāves svētumi/svētnīcas"

(Atbildēt uz šo)


[info]watt
2010-06-18 15:05 (saite)
nu, tad saki tu: kā tulkotu "deathly hallows"?
ja jau tik gudrs.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]watt
2010-06-18 15:06 (saite)
un, 2007 gads zvanīja, sveicienu nodod

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]perkons
2010-06-18 15:19 (saite)
2010. g. 14. jūnijā, 16:56

http://www.tvnet.lv/izklaide/kino/335076-redklifs_skumst_par_harija_potera_beigam

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]perkons
2010-06-18 15:07 (saite)
A pričom te gudrs? Es prasu kas ir dāvests, nevis iesaku citu tulkojumu. Pieņemsim, ka es angliski neredzu un nedzirdu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]watt
2010-06-18 15:28 (saite)
nu, potera grāmata ap 2007 gadu iznāca, un latviešu tulkojums (c) 2008tajā. tb, dāvesti sen jau apritē :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]perkons
2010-06-18 15:31 (saite)
Jā, pamatīgs robs manās zināšanās. :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]viipsna
2010-06-18 15:21 (saite)
nubet fentazī takš.
iekš HP tur viņiem viskautkas tāds, kas nav in real.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]unpy
2010-06-18 15:28 (saite)
Tieši tā! [info]perkons, tas tak nav pa īstam, tas viss ir izdomāts!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]perkons
2010-06-18 15:28 (saite)
Fuck!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]analgiins
2010-06-18 15:47 (saite)
!!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?