Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2017-05-21 09:28:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
izaicinājums 'pārtulko' entuziastiem
tad kā īsti latviski sauc šāgada eiropas basketa MVP, spāni
Sergio Llull

lai cik dīvaini tas nebūtu, bet uz pirmajiem diviem patskaņiem it kā varot likt nikolaju. sanāk ūls vai uls?

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]extranjero
2017-05-21 10:56 (saite)
Vietējie puertorikāņi droši vien dž vispār nespēj izrunāt :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]peacemaker
2017-05-21 11:21 (saite)
tas gan, un tas ir interesants jautājums, ko darīt ar gadījumiem, kad, piemēram, ģimenē uzvārdu izrunā kā cilmes zemē, bet apkārt valstī visi pēc citiem principiem.

cits gadījums ir futbolists Hamess Rodrigess, bet tur viņš pats intervijā teica, ka arī ģimenē to izrunā šādi, nevis kā anglisko Džeimss.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]peacemaker
2017-05-21 11:25 (saite)
(nupat apstījos, ka tenisistei vecvecāki ir katalāņi, tā kā droši vien viņa pati to neizrunā pa spāņu modei)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?