Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2016-08-21 17:13:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
comedy woman ir ļoti smieklīgs joks par pelnrušķītes kristāla kurpītēm, taču laikā, kad pasaka tika sarakstīta, ar "kristālu", šķiet, saprata ledu, nevis stiklu vai vispār metālu.

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]vilibaldis
2016-08-21 17:51 (saite)
drīzāk dārgakmeni

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]po
2016-08-21 20:10 (saite)
fillosofa akmeni

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]honeybee
2016-08-21 21:24 (saite)
esmu lasījusi, ka laikā, kad pasaka tika sarakstīta pavisam oriģinālā, pelnrušķītei bija vilnas kurpītes (ar visu, ahem, asociāciju), tas, ka stikla (kā tas tapa iztulkots), ir vnk valodisks gļuks.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]usne
2016-08-21 21:27 (saite)
Vilnas kurpītēm vajadzētu būt staipīgām, attiecīgi māsām viegli piemērojamām.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]honeybee
2016-08-21 21:29 (saite)
nu, tām māsām jau arī kindof izdevās, ar zināmām modifikācijām, pieķēra tikai tad, ka pa ceļam uz pili no, ahem, vilnas kurpītes sāka sūkties asinis

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]muhacakatuha
2016-08-22 00:05 (saite)
Es atkal lasīju, ka sākotnēji bija kažokādas kurpītes.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]marle
2016-08-22 07:31 (saite)
jā, turklāt vāverādas :)
bet varbūt arī nē

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]honeybee
2016-08-22 09:16 (saite)
Jā, tev varētu būt taisnība. (Sorry par dezinformāciju :D)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]rasbainieks
2016-09-11 14:41 (saite)
http://klab.lv/users/rasbainieks/1678533.html

(Atbildēt uz šo)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?