Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2011-09-28 18:21:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
a latviski ir tāds vārds, kas apzīmē to pašu, ko krieviski "юродивый"?!
angliski "whacky" (ko pedāvā google translate), šķiet, ir pilnīgas auzas

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]rasbainieks
2011-09-28 18:23 (saite)
Krievu-latviešu vārdnīca
lietv.
1) (novecojis) plānprātiņš; vientiesīgais
īp.v.
1) (sarunvalodā) padumjš; plānprātīgs; vientiesīgs

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]martcore
2011-09-28 18:27 (saite)
pēc definīcijas юродивый ir vājprātīgais, kuram piemīt pareģošanas spējas
tobiš, traks svētais

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]rasbainieks
2011-09-28 18:28 (saite)
pēc transleiteriem un vārdnīcām var noprast, ka to svētā daļu tulkojumā atmet, paliek tikai traks.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]jim
2011-09-28 18:28 (saite)
apskaidrotais

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]martcore
2011-09-28 18:31 (saite)
tie ir tie paši 50%, kas ar trakumu
vispār taga skatos interviju arvienu profesoru par šo tēmu, šaušalīgi incanti

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]piene_ne
2011-09-28 19:14 (saite)
iedo linku

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]martcore
2011-09-28 19:28 (saite)
http://video.yandex.ru/users/macheha2009/view/174

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?