Sviesta Ciba |

Chloroform Sauna (

martcore) rakstīja,
@ 2009-03-23 08:10:00

saceru te vienu atčotu
kā latviski būs наводить морок?

(Ierakstīt jaunu komentāru)

	f 2009-03-23 08:15 (saite)
	kas ir морок? (Atbildēt uz šo) (Diskusija)

	martcore 2009-03-23 08:52 (saite)
	es pats nevaru izdomāt, kā to savādāk pasaka māņi? (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	f 2009-03-23 09:02 (saite)
	tad jau tas viss kopā tikpat labi varētu nozīmēt vienkārši "mānīt". uzdzīt māņus.uzlikt māņus. minu :) (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	martcore 2009-03-23 09:04 (saite)
	uzdzīt māņus tas ir kaut kas pietuvināts, bet manā kontekstā galīgi netrāpa, man vajag precīzāku versiju (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	f 2009-03-23 09:09 (saite)
	pievilināt (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	nova 2009-03-23 09:06 (saite)
	tīšām maldināt neder? (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	martcore 2009-03-23 09:08 (saite)
	tā nav maldināšana tie ir māņi vairāk tādā ziņā, ka šausmas uzdzen (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	untilted 2009-03-23 08:18 (saite)
	uzvadīt moroku (Atbildēt uz šo)

	brock 2009-03-23 08:48 (saite)
	taisīt jezgu (Atbildēt uz šo)

antons_v
2009-03-23 09:24 (saite)

>>> radīt ilūziju, mulsināt prātu vai uztveri, uzdot kaut ko nereālu par reālu.

Мора, или морок, - привидение, ночной кошмар, который терзает людей во время сна. Иногда это болезнь, которая является только во сне, а днем человек ощущает себя вполне здоровым. Поэтому некоторые знахари не советуют будить людей до тех пор, пока морок не закончится сам собой, иначе и наяву можно захворать тем же недугом, который мучит во сне. Наводить морок могут бесы или сами моры-мары - малюсенькие старушки, которые сидят по ночам у печи, бормочут, шепчут, иногда, словно кикиморы, что-то прядут или плетут кружево.

Морок может нагнать на своего недруга злой колдун. Умелый чародей тоже способен «отвести глаза». Например, если его подвергнут наказанию, он устроит так, что палач будет хлестать плетью по дереву, а всем кругом причудится, что бьют чародея. Благодаря умению морочить такие колдуны в кабаках едят и пьют все что захотят, расплачиваясь не деньгами, а мусором или кружочками моркови, которые в этом случае идут за золотые монеты. Дар мороки, как и прочие колдовские умения, получают от дьявола в обмен на собственную душу, ну а расплата настает, когда пробьет смертный час колдуна.

http://claw.ru/a-legendy/6/394.html

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)

	martcore 2009-03-23 09:33 (saite)
	paldies, nu es kaut kā izlīdzēšos :) (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	mako 2009-03-23 10:06 (saite)
	Jaunsudrabiņš to sauca par acu apmānīšanu. Apmānīt acis. (Atbildēt uz šo)

	eermaniitis 2009-03-23 10:38 (saite)
	pūst miglu acīs! (Atbildēt uz šo)

Navigate: