Sviesta Ciba |

Chloroform Sauna (

martcore) rakstīja,
@ 2009-03-06 11:16:00

kā transkribēt
Kristin Scott Thomas

kristīna skota tomase
kristīna skota tomasa

tomase man šķiet dzīvnieciskākais variants, jo tur tulkotāji viņas otro vārdu scott (kas no tēva) raksta ar "defisi" uz thomas, tipa it kā tas būtu uzvārds
ērihs marija-remarks

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)

rasbainieks
2009-03-06 11:58 (saite)

es vēl ar īpašu nežēlību mīlu šitos 'no oriģinālās vides', kuriem pareizi ir visus pasaules vārdus izrunāt savas valodas izrunā, un tā nez kāpēc parasti izrādās angļu. tie, kas nav sisti ar imperiālistisku valodu, biežāk mēdz atzīt faktu, ka pastāv dažādas valodas un ir iespējams painteresēties - kā to jūsu valodā pareizi izrunā.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	martcore 2009-03-06 12:15 (saite)
	nu tad havi vai čavi? :)) (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	rasbainieks 2009-03-06 12:23 (saite)
	need moar xp to raise proficiency in català! mans favorīts no šitiem, kas ar x sākas, ir iksmeņu profesora vārds angliskajā izrunā. pripominaješ? (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	martcore 2009-03-06 12:34 (saite)
	sļivaješ? (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	rasbainieks 2009-03-06 13:02 (saite)
	come on, es _nezinu_, kā izrunā šabi tur un šitur, tāpēc nevaru Iesniegt Viedokli. toties es zinu, ka iksmeņos xavier bija igzeivijērs! (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	martcore 2009-03-06 13:10 (saite)
	zajebisj! :)) a izrunā šņabi spānijā, kas nav katalonijā - havi katalonijā, kas nav spānija - čavi (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	rasbainieks 2009-03-06 13:14 (saite)
	redz, pēc manas aptuvenās saprašanas par katalāņu valodu, izrunā ŠABI :) (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	martcore 2009-03-06 13:30 (saite)
	ta jau ebrejs sanāk! (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	lemurs 2009-03-06 14:08 (saite)
	Tas puisis no tiesas ir Šavi. (v šai gadījumā ir vidēja skaņa starp v un b). Un nav iespējams nekāds dalījums tajā un ne tajā Spānijas daļā. Citādi sanāk, ka Jānis Liepājā ir Jānis, bet pārējā Krievijas teritorijā Vaņa. (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Navigate: