Comments: |
| From: | ezss |
Date: | 4. Jūnijs 2015 - 13:31 |
---|
| | | (Link) |
|
es, savukārt, biju bez gala pārsteigta, kad saliku 1 + 1 un sapratu, ka margrieta ir krizantēmas radiniece
:) nu jā, margrietas latīniskajam viens no sinonīmiem ir Chrysanthemum leucanthemum, tā ka tā ir īstena krizantēma
Dīvaini, man likās, ka ar nosaukumu "margrietiņa" ir otrādi - manā pusē visi šo pļavu puķi sauca vienkārši par pīpeni.
tiešām? kura puse tā ir? :)
From: | lapsa |
Date: | 4. Jūnijs 2015 - 13:55 |
---|
| | | (Link) |
|
manā ar margrietiņas ir kkas cits
| From: | marle |
Date: | 4. Jūnijs 2015 - 14:41 |
---|
| | | (Link) |
|
Jā, man tāpat. Bērnībā es pat domāju, ka margrietiņas ir kaut kādas pīpenēm līdzīgas puķes, kas Latvijā neaug
Power of google 'I. Ēdelmane atzīst, ka kaimiņvalodu kontaktu rezultātā izloksnēs nereti vienam un tam pašam augam var būt vairāki atšķirīgi nosaukumi, piem., pīpene Ziemeļkurzemē un Zemgalē tiek dēvēta arī par kumelīti, kumeli, kumeleni, bet vairākās Augšzemes un Latgales izloksnēs par ramašku, romašku, romulu, romulītu, romuliņu (Ēdelmane 1986, 211, 214). Šāda parādība ir novērota arī augu nosaukumu apkopojumā, kad viens nosaukums tiek aizstāts ar cita auga nosaukumu. Līdzās dažādiem pīpenes nosaukuma variantiem ir arī kumelītes Ancē, Kolkā, Pūrē, Usmā u. c., kumeliņi Dundagā, Kolkā, kumelene Alsungā u. c., kā arī ramuoliņš Lašos, ramūni Nīcgalē, romuleņi Dvietē, Nīcgalē, Pilskalnē, Rubeņos, romulītis Pilskalnē, romuls Bebrenē (sīkāk par to sk. Ēdelmane, Ozola 2003, 282–285; Ēdelmane, Ozola 2007, 138–139). '
es esmu no augškurzemes. pie mums pelašķus sauc par tītarenēm un viršus par siliem, bet pīpenes ir margrietiņas.
paldies!
nu a pag, tā, kas smird, tad ir ilzīte? jo tā, kas smird izskatās pēc margrietiņas, tikai krūmīgāka.
tās pārējās visas ir gauži retas, vairums cilvēku viņas nekad neierauga.
Ā, tad es varu nebaidīties un lasīt vainagam "margrietiņas", "tās, kas izskatās pēc margrietiņām" (suņu kumelītes) un "dzeltenās margrietiņas" (dzeltenās ilzītes) un savā sajēgā īpaši nekļūdīties :D Citādi baidījos, ka tas, ko domāju par margrietiņām esam, nemaz nav margrietiņas :)
jā, būs pareizi :) un ilzītes mēdz augt pie dzelzceļiem, kas laikam tev ir tuvumā :)
tās pārējās visas ir stipri retas, šī vienīgā daudzmaz sastopama
| From: | mufs |
Date: | 4. Jūnijs 2015 - 14:16 |
---|
| | | (Link) |
|
kas Tev suņkumelīte, tas man - zirgkumele. un,jā, pīpene pilnīgi normāls vārds cilvēkiem vulgaris, ne tikai botāniķiem
ahā. pie mums par zirgu kumelītēm sauc maura kumelītes.
| From: | mufs |
Date: | 4. Jūnijs 2015 - 14:20 |
---|
| | | (Link) |
|
kur ir pie jums?
es gan nevaru pateikt,kur ir 'pie mums',jo lai arī uzaugu Vidzemes maliņā, vecāki rīdzinieki vairākās paaudzēs, nezinu,kur man tās pīpenes un zirdzenes
Pie mums tuvāk Vidzemes piejūra arī maura k. sauca (nu, vismaz mani radi manā bērnībā) zirgkumelītes.
Starp citu, jā, pareizi, man ar šito mācīja par zirgkumeli saukt. A atmiņā palicis tik, ka kumelīte nav un vienreiz zirgi tur jau nosaukumā ir. Valmiera/Rūjiena.
A par pīpenēm mēs reidzēm māllēpenes saucām, bet varētu būt ka tas gan bija tikai starp bērniem.
a mana ome margrietiņas sauca par govmīzenēm. tēvs vispār arī tā saka, bet viņš reti runā par margrietiņām :)
ļoti labi, mēģināšu šo vārdu ieviest :)
lūk, lūk, vienīgais sēlijā pie latgales krastiem par govmīžkām sauca tās, kas pēc pievienotajiem attēliem pēc suņkumelītēm izskatās. | |