Ūūlę ([info]chimera) rakstīja,
@ 2011-08-05 12:40:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
o, forši, vienīgā grupa, ko es gribētu redzēt dabālabā ir šovakar [es ieradīšos tikai rīt]. jāiepako līdzi kāda bieza grāmata [nūģisms nemirst].

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]chimera
2011-08-05 13:32 (saite)
šodien es spanxti klausīšanās vietā tulkošu par klitora stimulāciju. eheh.

(Atbildēt uz šo)


[info]jim
2011-08-05 13:46 (saite)
kā jūs rītu braucat?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]chimera
2011-08-05 13:51 (saite)
grupas autõ.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]chimera
2011-08-05 13:52 (saite)
ja tu prasi brīvu vietu sakarā, tad moš kāda viena pat ir, bet tas ir jāprasa vaarnam :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]jim
2011-08-05 14:12 (saite)
dāgais vārna! :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

(Paslēpts puksts)

[info]jim
2011-08-05 14:18 (saite)
nujā, es tik tā apvaicājos, ja nav, gan jau citādi aizbrauks, bet ja ir, ar jums jau patīkamāk. šas aizmeilošu, paldies

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]rasbainieks
2011-08-05 13:59 (saite)
paprika tak rīt :)

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]chimera
2011-08-05 14:00 (saite)
rīt man varbūt tikai soundarkādi. varbūt :)

[man uz labudabu jau otro gadu uznāk baigais izvēlīgums]

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]rasbainieks
2011-08-05 14:01 (saite)
es šogad vispār neatradu nekā tāda, kas mani mudinātu uz labudabu aizbraukt :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]chimera
2011-08-05 14:04 (saite)
es atradu brīvbiļeti un vēlmi izvēdināt galvu starp tulkojumiem uz 1dienu :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]rasbainieks
2011-08-05 14:06 (saite)
kad pie mana apvāršņa parādījās ielūgumi, es jau vairs negribēju uz turieni braukt. labāk uz pļaviņu, kur nav cilvēku, bet ir jūra.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]chimera
2011-08-05 14:08 (saite)
šito vajag, jā, kamēr vēl sezona.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]antikrists
2011-08-05 14:14 (saite)
Es gribēju braukt, bet nesanāca. Jākrāso tanks un, cik sapratu, tur īsti viesu nama laikam tomēr tāpat nav.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]chimera
2011-08-05 14:15 (saite)
tanka krāsošana - svēta lieta! :)

beeet var tak uz vienu dienu :) spirituālā fronte ir 6dien.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]chaj
2011-08-05 14:48 (saite)
Tas jau pasākums ģimenēm ar bērniem! Mani vecākie divas dienas pētīja ar ko skrieties stafetē, kādus rokdarbu darbīcas apmeklēt vai jogu vingrot... A-a-a, nu ēnu kaleidoskops Jančukam patīk!

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]chimera
2011-08-05 14:53 (saite)
ļoti labi, rokdarbi arī man noderēs :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]rindra
2011-08-08 18:08 (saite)
Sveika!
Varbūt vari izpalīdzēt, iztulkojot šo tekstiņu (komentārs netā)?

geras interviu. ir grupė visai įdomiai skamba. nuo lituvių skiriasi tuo, kad mėgdžiojimo nesijaučia. mūsiškiai dažnai taip nori būti tokie kaip jų vakariečiai dievaičiai, kad visiškai originalumą praranda. čia kaip ir tie Deeper Upper – lyg ir viskas gerai, bet kažko trūksta ir nors tu ką…
o šitie Bērnības milicija nebijo būt savim ir nuo to tampa tik geresniais.

Paldies!

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]chimera
2011-08-08 18:23 (saite)
laba intervija. un grupa interesanti skan. no lietuviešiem atšķiras ar to, ka nevar just pakaļdarināšanu. mūsējie bieži vien tik ļoti grib būt tādi paši kā viņu rietumu elki, ka pilnībā zaudē oriģinalitāti. kā, piemēram, deeper upper - it kā viss labi, bet kaut kā pietrūkst... bet šitie bērnības milicija nebaidās būt paši [=nebaidās būt tādi, kādi ir] un no tā kļūst tikai labāki.

tulkoju pēc būtības, par stila kļūdām nepiedomājot :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]rindra
2011-08-08 18:38 (saite)
Paldies, paldies, nekur jau netiks baigi publicēts, tikai gribējās zināt, ko cilvēks saka. Saka labu, which is sweet :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?