Ever After - October 21st, 2021

Tā kā tulkot DUNE neviens man nav piedāvājis (bet pats neuzprasos, jo bīstos Jodorovska likteņa) un lielā filma jau ir uz ekrāniem, varu pateikt, ka es spice būtu lokalizējis nevis kā spaiss, kas ir drusku smieklīgi, ņemot vērā vēsturisko kontekstu, bet gan kā viela. Nav perfekti, jo pēc būtības tas ir vielu maisījums, taču esošajā valodas piedāvājumā, manuprāt, labāku alternatīvu nav.

Tā, nu jau es sāku aiziet spaisā. Domājot par Paula tēvu, Kaladanas hercogu Leto kā sava veida Vecās Derības Lātu, kurš dievišķas varas mudināts pameta dzimto Sodomu, sāku domāt par Lato Lapsu, par kuru arī jābrīnās, kā harkoneni vēl līdz šim nav nožmieguši. Hercogs Lato? Skan autentiski (tikai skan)

#baldursdune

Es domāju, ka Cimdara nāvē ir vainīgi lohi. Tāds nu es esmu, cibas lohu veseris bauda, kovidfašistu marionete. Autentiski.

Ciba ir skaista vieta, kurā, protams, ir vieta arī naidam. Jā, es esmu cibas Buņģis, bet ētisks. Cibas loxi kam tu mai buduār

Porukam vispār aizbrauca jumts un viņš metaforiski nosala zem egles kā paša Cibiņš, jebšu cibas lohs nr_1 teiktu, ka tās sīkburžuju feministu draudzenes/sievas dēļ.

Šo viņš rakstīja vēl pie diezgan pilna saprāta esot

Gan Veidenabums, gan Blaumanis abi saaukstējās, nepiemērotā apģērbā brienot uz savām (Balumanis varbūt draugu) lauku mājām, un uz TBC fona, pavisam, nemetaforiski nosala zem eglītes, pirmais pusgadu, pēdējais divus mēnešus vēlāk (Somijā). Rūža un Jaņa Rozentāla memoriālajā dzīvoklī Jūgendrīgas sirdī kā eksponāts karājas tas mētelis, kurā viņš ejot sasvīda, kamdēļ novilka, pēc tam strauji atdziestot un nošarmējot kaulaino, jebšu ar tām eksotiskajām eiropiteku ūdens procedūriņām kungam esot veicies visai neslikti. Tā kā nepelnīts tišmājis var nākt arī par labu veselībai. Stay warm, cibas neloxi, jebšu #gowimhooooof