bauda

Spaiss

Oct. 21st, 2021 | 08:16 am
From:: bauda

Tā kā tulkot DUNE neviens man nav piedāvājis (bet pats neuzprasos, jo bÄ«stos Jodorovska likteņa) un lielā filma jau ir uz ekrāniem, varu pateikt, ka es spice bÅ«tu lokalizējis nevis kā spaiss, kas ir drusku smieklÄ«gi, ņemot vērā vēsturisko kontekstu, bet gan kā viela. Nav perfekti, jo pēc bÅ«tÄ«bas tas ir vielu maisÄ«jums, taču esoÅ”ajā valodas piedāvājumā, manuprāt, labāku alternatÄ«vu nav.

Tags: , , , ,

Link | view all comments

Reply

From:
Username:
Password:
(will be screened)
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Subject:
No HTML allowed in subject
  
Message:

Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.