Forši izklausās tie Tá

(Reply to this) (Thread)

Tā ir. Tá īriski ir ’ir’ :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

forši, ka ir ir teikuma sākumā

(Reply to this) (Parent) (Thread)

uhu! īrene (ķeltu valodas vispār) ir no retajām VSO (Verb-Subject-Object) valodām.
sāk ar darbības vārdu, bez garas bakstīšanās pilsētas lauku rajōnā.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

eh, cik interesanti. žēl, ka nekad neesmu par tādām lietām interesējusies. lūk, te būtu vēl viena iespēja manai "otrajai" dzīvei

(Reply to this) (Parent)

nevari iztulkot - nē, nevis iztulkot, bet pārnest - vienu viņu teikumu, kas raksturotu to vārdu kārtību? tulkojot būtu jāpiemēro mūsu valodas likumiem, bet ja varētu tā tieši, lai sajūt to raksturu?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tá asal ag Seáinín, mac Mháirtín, agus ar ndóigh, bíonn sé bradach anois agus aríst.
Ir ēzelis pie Šāniņa, dēla Mārtiņam, un dabiski, ir viņš zogošs laiku pa laikam.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

es tikai tā arī nesapratu, kurš ir zaglis – ēzelis vai Klāvs Mārtiņa dēls…

(Reply to this) (Parent) (Thread)

grūti teikt, bet īri noteikti saprot

(Reply to this) (Parent)

Lieliski!

(Reply to this) (Parent)

tu arī gēlu pārvaldi

(Reply to this) (Thread)

nagu un ragu dušas gēlu pārvaldu dosquonāli.
valodu gan nē, es to drīzāk no attāluma apbrīnoju. tādā elementārā līmenī jau gribētos ielauzīties. bet tad jāmočī uz rietrumkrasta laukiem, lāpīt tīklus, pīpēt pīpi un runāt ar vīriem par sievām. kāpēc kādus 3 mēnešus neieinvestēt šādā pasākumā, ne? ja tā lieta patīk un interesē…

(Reply to this) (Parent) (Thread)

atkal esi nokavējis čučumuižu

(Reply to this) (Parent)

atceros vienu maz-diskusiju par gaelic, kur lingvists triumfēja pār hudažnieku, norādīdams ka ir divas gaelic valodas/dialekti ... beigās gan izrādījās, ka izceļami ir trīs

nez ko šamējie kalnos ar tīkliem dara

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nebūtu godīgi bretōņus nepieminēt. ā, vai mēs gēlus no ķeltiem nodalām?
tīklos transportē canntrabandu, dabiski

(Reply to this) (Parent) (Thread)

bāc ... nu ne bretōņi ne kanādas gaiļi, bet gan manx/mann ļautiņi (tas jocīgais karogs at trīs vienkājām)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tiesa tur gan varētu atrauties tīklus pa lielo

(Reply to this) (Parent)

uz inishmore tev jādodās tad. pirms mēneša biju, tur viss galīgā gēligā.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Hahaha:
Indeed, it is said that the Aran fishermen would not learn to swim, since they would certainly not survive any sea that swamped a currach and so it would be better to drown quickly.
(currach ir laivele)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Lūk, to es saprotu, karpa diem!

(Reply to this) (Parent)

Peldēt neprasme tikai mūsu smilšainajās pludmalēs dzīvojot ir nesaporatoma. Daudzi, tai skaitā pat Joshua Slocum un James Cook, nemācēja peldēt.

(Reply to this) (Parent)

tie Īrijas iedzīvotāji, ar kuriem esmu runājusi, saka, ka tā īru valodas apguve ir depresīva, skumīgi stāsti, tāpēc daudzi beigās to gēlu valodu tā arī neapgūst.

Es uzdūros savukārt johannes keplers(1630 gads) tekstam, ka Īslande ir portāls to tur moon! Bet nevar nekur nokačāt:( cepos

(Reply to this) (Thread)

Domā šamo - http://en.wikipedia.org/wiki/Somnium_(novel) ?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Jā! Es tik atradu kaut kādu aprakstu/analīzi

(Reply to this) (Parent) (Thread)

http://books.google.lv/books?id=OdCJAS0eQ64C&printsec=frontcover&hl=es&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

Nu, paprovē šitenteto... Man te sūckains internāts, bet moš vēlāk sozwončix. Baibaj

(Reply to this) (Parent)