per silentium ad as†ra mille - of course [entries|archive|friends|userinfo]
باب

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

of course [May. 24th, 2013|11:42 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]blond
Date:May 25th, 2013 - 12:19 am
(Link)
nevari iztulkot - nē, nevis iztulkot, bet pārnest - vienu viņu teikumu, kas raksturotu to vārdu kārtību? tulkojot būtu jāpiemēro mūsu valodas likumiem, bet ja varētu tā tieši, lai sajūt to raksturu?
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:May 25th, 2013 - 12:37 am
(Link)
Tá asal ag Seáinín, mac Mháirtín, agus ar ndóigh, bíonn sé bradach anois agus aríst.
Ir ēzelis pie Šāniņa, dēla Mārtiņam, un dabiski, ir viņš zogošs laiku pa laikam.
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:May 25th, 2013 - 12:38 am
(Link)
es tikai tā arī nesapratu, kurš ir zaglis – ēzelis vai Klāvs Mārtiņa dēls…
[User Picture]
From:[info]blond
Date:May 25th, 2013 - 12:47 am
(Link)
grūti teikt, bet īri noteikti saprot
[User Picture]
From:[info]blond
Date:May 25th, 2013 - 12:44 am
(Link)
Lieliski!