pajautaa

apzāģēta bise

« previous entry | next entry »
Sep. 27., 2010 | 12:20 pm
posted by: lemurs in pajautaa

Vai apzāģētai bisei latviski ir kāds nosaukums vienā vārdā?
Paldies jau iepriekš.

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {45}

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Sep. 27., 2010 - 12:27 pm
#

bet vai šo reāli lv lieto? cik liels procents lv runātāju/lasītāju šo vārdu saprastu?
to, ka "lupara" pēc nozīmes precīzi atbilst, es zinu, jo man no itāļu valodas šobrīd ir jātulko tieši vārds "lupara". :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Dieva nāve

from: [info]goddes
date: Sep. 27., 2010 - 12:31 pm
#

Nu, es nezinu cik bieži lieto, bet grāmatās esmu lasījis tā, pat kādas nosaukums bija precīzs "Lupara".

Atbildēt | Iepriekšējais

Dieva nāve

from: [info]goddes
date: Sep. 27., 2010 - 12:32 pm
#

Ar to es gribēju pateikt, ka tie, kas patiešām lasa grāmatas - sapratīs.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]unpy
date: Sep. 27., 2010 - 12:33 pm
#

Meli. Tiešām lasu grāmatas, pirmo reizi šādu vārdu dzirdu, neizsaka absolūti neko.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Dieva nāve

from: [info]goddes
date: Sep. 27., 2010 - 12:36 pm
#

mja...

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Dieva nāve

from: [info]goddes
date: Sep. 27., 2010 - 12:38 pm
#

Man aptrūkās vārdu, ko lai saka, esi laikam īpašs "lasītājs".

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

judging the mice

from: [info]rasbainieks
date: Sep. 27., 2010 - 12:43 pm
#

nu gan. es arī lasu un pirmoreiz redzu tādu vārdu. domāju, ka visnotaļ lielākā daļa lasītāju ar šādu vārdu nav pazīstami.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Dieva nāve

from: [info]goddes
date: Sep. 27., 2010 - 12:44 pm
#

Man tikai atliek noplātīt rokas, gadās, man šķita, ka visi zin :D

Atbildēt | Iepriekšējais

Ho=Taï

from: [info]hotai
date: Sep. 27., 2010 - 12:45 pm
#

lupara parādās praktiski visās Mario Pjūzo grāmatās. tiešām neesat lasījuši Krusttēvu???

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Dieva nāve

from: [info]goddes
date: Sep. 27., 2010 - 12:45 pm
#

Tikko vārdu no mutes izņēmi, gribēju kādu klasisku piemēru.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]unpy
date: Sep. 27., 2010 - 12:50 pm
#

Nē. Neesmu. Neticēsi, nav par to kauns:))

Atbildēt | Iepriekšējais

judging the mice

from: [info]rasbainieks
date: Sep. 27., 2010 - 12:50 pm
#

un arī nepretendējam uz to, ka būtu lasījuši visu latviski tulkoto literatūru :)

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]po
date: Sep. 27., 2010 - 01:30 pm
#

+ :)

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]petro
date: Sep. 27., 2010 - 12:55 pm
#

+

Atbildēt | Iepriekšējais