pajautaa

« previous entry | next entry »
Aug. 22., 2005 | 10:27 pm
posted by: easy_life in pajautaa

Man draudzene šodien uzdeva vienu jautājumu,kuram tā arī neatradu atbildi: Vai cilvēki, kas ilgāku laiku dzīvo prom no savas dzimtene turpina domāt dzimtajā valodā, ja apkārt ir citādāka vide/valoda?Kā īsti ir?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {17}

from: [info]citizen_erased
date: Aug. 22., 2005 - 10:33 pm
#

peec laika tu savaa praatinjaa vairs nepaartulko. bet tas par to 'dzimtaas valodas piremirshanu' ir viena liela bullja kaka un akcents ir personbiibas nepietiekamiibas izraisiiti kviecieni.

Atbildēt | Diskusija

from: [info]citizen_erased
date: Aug. 22., 2005 - 10:34 pm
#

'akcents' - to es domaaju, kad taagd peekshnji, atkal runaajot latvieshu valodaa, es pusshljupsteedama lociitu vaardus kaa taada psiha lakstiigala.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]dzingla
date: Aug. 22., 2005 - 10:33 pm
#

nē
arī sapņot pamazām sāk valodā, kas skan apkārt ikdienā

Atbildēt

Criminal tendencies

from: [info]asaa
date: Aug. 22., 2005 - 10:37 pm
#

es saglabaaju latv.val,bet man nepatika,kad atgriezos maajaas peec 3 gadiem - gribeejaas anglju val. runaaties :)

Atbildēt

masha_nje_vasha

from: [info]masha_nje_vasha
date: Aug. 22., 2005 - 10:51 pm
#

man pietika ar meenesi lai domaat sveshvalodaa. ietekmee jau arii tas vai/cik daudz apkaart ir dzimtajaa valodaa runaajosho.

Atbildēt

mākonis debesīs

from: [info]negaisiic
date: Aug. 22., 2005 - 10:54 pm
#

peec kaada laika saak kljuut gruuti domaat savaa valodaa, jo apkaart nekas tajaa "nenotiek". jau tagad - peec apm. 3 meeneshiem te - pat pati ar sevi "runaajos" angliski, bet kad apjeedzos, tad gan zzigli atkal latviski, lai pavisam neaizmirstaas! bet ir lietas un jeedzieni, kuras labaak domaajas angliski, jo esmu tos iepazinusi angliski (vai arii kaadaa citaa valodaa, ko naakas lietot).

Atbildēt

vistu_zaglis

from: [info]vistu_zaglis
date: Aug. 23., 2005 - 12:13 am
#

Pēc pusgada pieķēru sevi ikdienā domājam angliski. Kas tobrīd ārkārtīgi satrauca. Līdz tam gan. Pēc tam Rīgā radinājos domāt latviski.

Tā gadās.

Atbildēt

Saprāta balss

from: [info]macabre
date: Aug. 23., 2005 - 12:24 am
#

es taapat ikdinaa domaaju 3 valodaas, atkariibaa no noskanjojuma un apstaakljiem. bet nu ilgaak par paaris meeneshiem nekur sveshumaa neesmu bijis un arii letinji visur bija pieejami, taa kaa...

Atbildēt

from: [info]po
date: Aug. 23., 2005 - 02:07 am
#

reiz leišos pa trim dienām sāku domāt tikai angliski un krieviski (uz maiņām)
abet francijā pa mēnesi saglabāju galvā latviešu valodu.
savādi.
moška tāpēc, ka francijā biju viens ar sevi, bet lietuvā ar vienu leišu puiku.

Atbildēt

Māris Alksnis

from: [info]maris
date: Aug. 23., 2005 - 08:04 am
#

Nē.. Man radi ASV atzinās, ka domā angliski!

Atbildēt

Ūūlę

from: [info]chimera
date: Aug. 23., 2005 - 08:20 am
#

ilgāku laiku?
labākajā gadījumā-domās 2 valodās. dzimtajā-vakarā, mājās, pirms gulētiešanas.
bet visticamāk-pēc kāda laika nedomās vispār.

Atbildēt

Jēzus līgava

from: [info]nenormaaliigaa
date: Aug. 23., 2005 - 08:57 am
#

mana pieredze saka,ka tu domaa valodaa,kas skan apkaart. tiesa,ja atceries dzimteni,sarunas dzimtajaa valodaa, domu valoda automaatiski mainaas.

Atbildēt

markizs

from: [info]markizs
date: Aug. 23., 2005 - 09:30 am
#

nez es arii latvijaa esot dazhreiz domaaju krieviski un/vai angliski. atkariigs no teemas par ko jaadomaa - ir leitas ko esmu uzzinaajis izlasijis iemaacijies angliski, un ir veel vairaak taadas kuras krieviski.

Atbildēt | Diskusija

mass

from: [info]mass
date: Aug. 23., 2005 - 11:38 am
#

Interesanti - ja cilvēks nemācētu nevienu valodu, tad arī padomāt nevarētu?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

markizs

from: [info]markizs
date: Aug. 23., 2005 - 11:44 am
#

es domaaju, ka nevareetu padomaat taa kaa mees to daram. tb sarazgjiitas lietas, kuras apdomaajot tu domaas lieto vaardos. imho taadaam vienkaarshaam eest/churaat/nopisties tipa domaam jau vaardus nevajag, taas taa teikt ir iebuuveetas :)

Atbildēt | Iepriekšējais

dzeltens pingvīns

from: [info]dzheina
date: Aug. 23., 2005 - 06:20 pm
#

padziivoju vairaak kaa meenesi gandriiz prom no latvieshu valodas un atbraucot maajaa, ejot pie aarsta, aizdomajos liidz tam kaa labaak sawu probleemu anglju valodaa izstaastiit!!;D

Atbildēt

vispaareejs`sajukums

from: [info]ess
date: Aug. 23., 2005 - 08:32 pm
#

nu esmu prom no LV jau 2 meeneshus un ljoti biezhi domaaju vaacu valodaa. pat neapzinoties.. bet nu buus jau labi. bet ir taa, ka saac domaat citaa valodaa atrodoties citur heh..

Atbildēt