ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata
dienasgramata
[info]iztulko
[info]dienasgramata
Add to Memories
Tell A Friend
Kā latviski pieņemts saukt isihastus - isihasma piekopējus? krieviski исихаст. angliski te tā https://en.wikipedia.org/wiki/Hesychasm
virginia_rabbit
[info]iztulko
[info]virginia_rabbit
Add to Memories
Tell A Friend
Lumsden
pilsētiņa Skotijā Lumsden latviski būs Lamsdena, ja?
teja
[info]iztulko
[info]teja
Add to Memories
Tell A Friend
čau, es te atkal par administratīvi teritoriālajiem nosaukumiem. Lielajā atlantā tomēr nav tik sīku lietu, cik man vajag. Dažādi mikrorajoni un ielas Ņujorkā piemēram. Vai ir kāds avots, kur domāts par tiem, vai arī varu darīt pēc ieskatiem?
lilja_brik
[info]iztulko
[info]lilja_brik
Add to Memories
Tell A Friend
vai kādam ir pa rokai Kortāsara "Klasīšu spēle" (LV)?
virginia_rabbit
[info]iztulko
[info]virginia_rabbit
Add to Memories
Tell A Friend
smack
eu, nariki, palīdziet.
kā latviski nosaukt SMACK?
(vārdu rindā: heroin, smack, alcohol)
paldies!
[info]iztulko
[info]kisswithafist
Add to Memories
Tell A Friend
Piepeši pagalam apmulsu. Kā ir CGI latviski? Visiem skaidrs, kas tas ir, bet kā to visbiežāk sauc? Paldies!
teja
[info]iztulko
[info]teja
Add to Memories
Tell A Friend
vai kādam ir mājās Šarla Pero "Pasakas" latviski - īpaši interesē Sarkangalvīte.
teja
[info]iztulko
[info]teja
Add to Memories
Tell A Friend
vai kaut kur internetā ir vieta, kur (par maksu vai bez) var noskaidrot, kā latviski ir piemēram ASV vai Francijas vietvārdi? Varbūt ir kartes latviski?
Ja nē (maz cerību), varbūt varat ieteikt labāko grāmatu, ko iegādāties.
lilja_brik
[info]iztulko
[info]lilja_brik
Add to Memories
Tell A Friend
kā latviski ir topless bārs? tas pats striptīza klubs, vai arī tas tomēr ir kaut kas cits?
kochka
[info]iztulko
[info]kochka
Add to Memories
Tell A Friend
Sveiki! Kā latviski pieņemts atveidot terminu "nutraceuticals"?

Šajā vārdnīcā (https://termini.gov.lv/atrast/nutraceuticals/en) norādīts termins "uztura bagātināji", taču saprotu, ka ir kāda atšķirība starp "food/ dietary supplements".
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Decembris 2025
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
saites