ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
dienasgramata
[info]iztulko
[info]dienasgramata
Add to Memories
Tell A Friend
kā latviski tulkot pissed off?
Comments
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 4. Novembris 2014 - 17:21 (Pastāvīgā saite)
nikns? zajobīts?
krii From: [info]krii Date: 4. Novembris 2014 - 17:28 (Pastāvīgā saite)
Izbesīts.
skazhy From: [info]skazhy Date: 4. Novembris 2014 - 18:45 (Pastāvīgā saite)
nočurāts nost
honeybee From: [info]honeybee Date: 4. Novembris 2014 - 18:47 (Pastāvīgā saite)
dusmīks
panacea From: [info]panacea Date: 4. Novembris 2014 - 18:53 (Pastāvīgā saite)
pārskaities
From: [info]po Date: 4. Novembris 2014 - 20:32 (Pastāvīgā saite)
+
From: [info]antons_v Date: 4. Novembris 2014 - 20:21 (Pastāvīgā saite)
Nokacināts

Bet uzreiz rodas asociācija ar "nokakināts" = "izdirsināts". Es paliktu pie pēdējā par spīti leksiskās nenormativitātes pakāpei.
begemots From: [info]begemots Date: 4. Novembris 2014 - 23:05 (Pastāvīgā saite)
nokaitināts
8 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites