taisni_banani ([info]taisni_banani) rakstīja,
@ 2015-09-15 15:55:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry

nomira viena meitene, "manéjá" zhurnáliste. vinai bija kádi 28 gadi. viña párstrádájás un nepamaníja vézi. vinja tikpat ká neguléja un neéda. visu laiku strádája. pédéjá lieta, ko vinja man teica, kaut kad maijá, bija - "I need a drink in the sun". es teicu "sorry no", jo man tobríd jau bija tá, ka, es negribu redzét nekádus ar darbu saistítus cilvékus, un ir tik fiziski slikti, ka alkoholu dzert nav iespéjams.

jábeidz shí párstrádáshanás. kam tas ir vajadzígs.  ká arí, ir jásák rúpéties vairák par citiem cilvékiem. man apkárt vél dazhi tádi, kuriem, manuprát, nav neviena, kas pateiktu, ka vinjiem nav OK ar work-life balance. pofig ka viñi man nav draugi, tur jau tá probléma, ka sheit neviens nevienam nav draugi. un visi párák respekté viens otra privátumu, lai iedomátos, ka ir vél músu starpá tádi, kas par sevi neprot parúpéties.   ká pieméram I., kura atvalinájumu izmanto, lai aizbrauktu uztaisítu sizhetinju par fermeru konferenci Francijá, un uzskata, ka tas ir bijis atvalinájums, jo katru vakaru konferencé dzerts shampanietis. cilvékiem trimdá un bez privátás dzíves ljoti átri pazúd realitátes sajúta.




(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]brookings
2015-09-16 11:55 (saite)
ļoti bedīgs stāsts.. reminds me of a friend of mine working there as a translator. He once mentioned that in some dry EU conference, one poor young eurocrat obviously on the verge of a breakdown interrupted proceedings to ask if anyone wanted to go for a drink. She was roundly and quietly tutted into embarrassed silence.

(Atbildēt uz šo)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?