ļoti bedīgs stāsts.. reminds me of a friend of mine working there as a translator. He once mentioned that in some dry EU conference, one poor young eurocrat obviously on the verge of a breakdown interrupted proceedings to ask if anyone wanted to go for a drink. She was roundly and quietly tutted into embarrassed silence.